NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.
내 품은 너에게 피난처
Nae pumeun neoege pinancheo
Mi abrazo es una fortaleza para ti
다른 사람에 나는 버려져
Dareun sarame naneun beoryeojeo
Fui desechada por otros
사랑 그 끝은 까만 터널속
Sarang geu kkeuteun kkaman teoneolsok
El final del amor es un túnel negro
보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
Boiji anneun giri naneun neomu duryeoweo
Tengo mucho miedo porque no puedo ver el camino
태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼
Taeyangi naerijjweneun bulgeun samakcheoreom
Como un desierto con un sol ardiente
목말라 울고 있는 사람처럼
Mongmalla ulgo inneun saramcheoreom
Como una persona que llora de sed
Kiss me my baby 이 밤이 가기전에
Kiss me my baby i bami gagijeone
Bésame baby, antes que la noche termine
내게 어서 빨리 Day by day
Ven a mi rápido, día a día
Nae pumeun neoege pinancheo
Mi abrazo es una fortaleza para ti
다른 사람에 나는 버려져
Dareun sarame naneun beoryeojeo
Fui desechada por otros
사랑 그 끝은 까만 터널속
Sarang geu kkeuteun kkaman teoneolsok
El final del amor es un túnel negro
보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
Boiji anneun giri naneun neomu duryeoweo
Tengo mucho miedo porque no puedo ver el camino
태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼
Taeyangi naerijjweneun bulgeun samakcheoreom
Como un desierto con un sol ardiente
목말라 울고 있는 사람처럼
Mongmalla ulgo inneun saramcheoreom
Como una persona que llora de sed
Kiss me my baby 이 밤이 가기전에
Kiss me my baby i bami gagijeone
Bésame baby, antes que la noche termine
내게 어서 빨리 Day by day
Ven a mi rápido, día a día
니 품이 그리워져
Ni pumi geuriweojeo
Extraño tu abrazo
너무 사랑 했나 봐
Neomu sarang haenna bwa
Supongo que te amé demasiado
이 밤이 지나가면
I bami jinagamyeon
Cuando esta noche termine
눈물되어 톡 톡 톡
Nunmuldweyeo tok tok tok
Se convertirá en lágrimas, tok tok tok
저 은빛 달이 지면 사라질까
Jeo eunppbit dari jimyeon sarajilkka
Si esa luna plateada aparece, ¿Desaparecerás?
아직 남아있는 니 향기
Ajik namainneun ni hyanggi
Sólo tu aroma permanece
꿈같던 추억들도 흩어질까
Kkumgatteon chueokdeuldo heuteojilkka
¿Se dispersarán también los recuerdos?
빗물처럼 멀리 톡 톡 톡
Binmulcheoreom meolli tok tok tok
Como gotas de lluvia, tok tok tok
Kiss me baby I'll must be stay here day by day
Bésame baby, me quedaré aquí día a día
사랑한다고 속삭여 줘
Saranghandago soksagyeo jweo
Susurrame que me amas
Kiss me baby just you can take me day by day
Bésame baby, solo tú me tendrás día a día
내 눈물이 마르기 전에
Nae nunmuri mareugi jeone
Antes de que mis lágrimas se sequen
바람처럼 모두 사라져 버린 너
Baramcheoreom modu sarajeo beorin neo
Como el viento desapareciste
하루하루 널 그리며 Day by day
Cada día te extraño, día a día
스치는 추억들이 그리운 밤
Seuchineun chueokdeuri geuriun bam
Esta noche los recuerdos pasan por mi mente
들려오는 너의 목소리
Deullyeooneun neoye moksori
Puedo escuchar tu voz
영원을 약속했던 수많은 밤
Yeongweoneul yaksokaetteon sumaneun bam
Las incontables noches que nos prometimos estar juntos siempre
눈물되어 톡 톡 톡
Nunmuldweyeo tok tok tok
Se convierten en lágrimas, tok tok tok
Kiss me baby I'll must be stay here day by day
Bésame baby, me quedaré aquí día a día
사랑한다고 속삭여 줘
Saranghandago soksagyeo jweo
Susurrame que me amas
Kiss me baby just you can take me day by day
Bésame baby, solo tú me tendrás día a día
내 눈물이 마르기 전에
Nae nunmuri mareugi jeone
Antes de que mis lágrimas se sequen
바람처럼 모두 사라져 버린 너
Baramcheoreom modu sarajeo beorin neo
Como el viento desapareciste
하루하루 널 그리며 Day by day
Cada día te extraño, día a día
떠나가는 니 모습
Tteonaganeun ni moseup
Al recordar que me dejaste
니 생각에 또 눈물이 흘러
Ni saenggage tto nunmuri heulleo
Las lágrimas vuelven a caer
돌아온다고 말해 줘
Doraondago malhae jweo
Por favor, dime que volverás
우리 사랑 영원하도록
Uri sarang yeongweonhadorok
Así nuestro amor será para siempre
넌 나를 두고 가라 저
Neon nareul dugo gara jeo
Déjame y vete lejos
멀리 멀리 길 따라 사라져
Meolli meolli gil ttara sarajeo
Sigue ese camino y desaparece
미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지
Michin sarangkkeut aseulhan nangtteoreoji
Es el final de este loco amor, un precipicio emocionante
질긴 사랑에 감염돼 계속 떨었지
Jilgin sarange gamyeomdwae gyesok tteoreotji
Estaba infectada de este amor y seguía temblando
슬픈 시를 읊어대는 내 입술이
Seulpeun shireul eulpeodaeneun nae ipsuri
Mis labios recitan un triste poema
너의 까만 눈동자에 기억되리
Neoye kkaman nunttongjae gieokdweri
Que será recordado en tus ojos negros
Kiss me my baby 이 밤이 가기전에
Kiss me my baby i bami gagijeone
Bésame baby, antes que la noche termine
내게 어서 빨리 Day by day
Ven a mi rápido, día a día
Kiss me baby I'll must be stay here day by day
Bésame baby, me quedaré aquí día a día
슬프지만 너를 지울래
Seulpeujiman neoreul jiullae
Es triste pero debo borrarte
Kiss me baby just you can take me day by day
Bésame baby, solo tú me tendrás día a día
내 눈물이 마르기 전에
Nae nunmuri mareugi jeone
Antes de que mis lágrimas se sequen
Kiss me baby take me day by day
Bésame baby, tómame día a día
Han, Rom & Eng Trans: azlyrics
Trad Esp: Maar
Dance Ver.: https://www.youtube.com/watch?v=oBzkqGLx1lg
No hay comentarios:
Publicar un comentario