NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.
Drop your weapon please
Suelta tu arma, por favor
别再对问题不理 What we do is right
Bié zài duì wèn tí bù lǐ what we do is
right
No ignores el problema, hacemos lo que es correcto
都已无所谓经历不要再隐秘
Dōu yǐ wú suǒ wèi jīng lì bù yào zài yǐn mì
No importa ya, no es necesario que ocultes tu pasado
We don't have to fight
No tenemos que pelear
Suelta tu arma, por favor
别再对问题不理 What we do is right
No ignores el problema, hacemos lo que es correcto
都已无所谓经历不要再隐秘
Dōu yǐ wú suǒ wèi jīng lì bù yào zài yǐn mì
No importa ya, no es necesario que ocultes tu pasado
We don't have to fight
No tenemos que pelear
一瞬间
Yī shùn jiān
En un instante
像眼前闪过的幻觉
Xiàng yǎn qián shǎn guò de huàn jué
你和她抱在我的面前
Nǐ hé tā bào zài wǒ de miàn qián
La abrazas frente a mí
空间停止像暂停了画面画面
Kōng jiān tíng zhǐ xiàng zàn tíng le huà miàn huà miàn
El espacio se congela como en una escena
如果能勇敢点承认你肤浅
Rú guǒ néng yǒng gǎn diǎn chéng rèn nǐ fū qiǎn
你和我都能过的好一点
Nǐ hé wǒ dōu néng guò de hǎo yī diǎn
Tú y yo nos sentiremos mejor
Trust me
Créeme
爱让人变神经让人乱哭泣
Ai ràng rén biàn shén jīng ràng rén luàn kū qì
El amor vuelve loca a la gente, haciéndolos llorar
So 无力抗拒 We are on fire, on fire
Así que no podemos resistirnos, estamos en llamas, en llamas
爱让人玩甜蜜让人难忘记
Ai ràng rén wán tián mì ràng rén nán wàng jì
El amor es dulce e inolvidable
So 无力抗拒 We are on fire, on fire
So wú lì kàng jù we are on fire on fire
Así que no podemos resistirnos, estamos en llamas, en llamas
无力抗拒 We are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando
无力抗拒 We are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando
Drop your weapon please (please~)
Suelta tu arma, por favor (por favor~)
别再对问题不理 What we do is right
No ignores el problema, hacemos lo que es correcto
都已无所谓经历不要再隐秘
Dōu yǐ wú suǒ wèi jīng lì bù yào zài yǐn mì
No importa ya, no es necesario que ocultes tu pasado
We don't have to fight
No tenemos que pelear
一瞬间
Yī shùn jiān
En un instante
像眼前闪过的幻觉
Xiàng yǎn qián shǎn guò de huàn jué
你和她抱在我的面前
Nǐ hé tā bào zài wǒ de miàn qián
La abrazas frente a mí
空间停止像暂停了画面画面
Kōng jiān tíng zhǐ xiàng zàn tíng le huà miàn huà miàn
El espacio se congela como en una escena
如果能勇敢点承认你肤浅
Rú guǒ néng yǒng gǎn diǎn chéng rèn nǐ fū qiǎn
你和我都能过的好一点
Nǐ hé wǒ dōu néng guò de hǎo yī diǎn
Tú y yo nos sentiremos mejor
Trust me
Créeme
爱让人变神经让人乱哭泣
Ai ràng rén biàn shén jīng ràng rén luàn kū qì
El amor vuelve loca a la gente, haciéndolos llorar
So 无力抗拒 We are on fire, on fire
Así que no podemos resistirnos, estamos en llamas, en llamas
爱让人玩甜蜜让人难忘记
Ai ràng rén wán tián mì ràng rén nán wàng jì
El amor es dulce e inolvidable
So 无力抗拒 We are on fire, on fire
So wú lì kàng jù we are on fire on fire
Así que no podemos resistirnos, estamos en llamas, en llamas
无力抗拒 We are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando
无力抗拒 We are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando
无力抗拒 We are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando
无力抗拒 We are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando
Créditos:
Chino: genius
Pinyin: lyricstranslate
Eng Trans: dear jia
Trad Esp: Maar
No hay comentarios:
Publicar un comentario