내가 사준 옷을 걸치고
Nega sajun oseul golchigo
Probablemente estés usando la ropa que te compré
내가 사준 향술 뿌리고
Nega sajun hyangsul ppurigo
Probablemente te pusiste el perfume que te compré
지금쯤 넌 그녈 만나 또 웃고 있겠지
Jigeumjjeum non geunyol manna tto utgo itgetji
Y en este momento, es probable que estés con ella riendo
그렇게 좋았던 거니 날 버리고 떠날 만큼
Geuroke joatdon goni nal borigo ttonal mankeum
¿Ella te gusta tanto que tuviste que dejarme?
얼마나 더 어떻게 더 잘 해야 한 거니
Olmana do ottoke do jar-heya han goni
¿Cuánto más tengo que hacer para ser mejor?
너를 아무리 지울래도 함께한 날이 얼마인데
Noreuramuri jiulledo hamkkehan nari olmainde
No importa lo mucho que trate de borrarte, pasamos muchos días juntos
지난 시간이 억울해서 자꾸 눈물이 흐르지만…
Jinan sigani ogur-heso jakku nunmuri heureujiman…
El pasado es tan lamentable que las lágrimas siguen cayendo pero…
보여줄게 완전히 달라진 나
Boyojulge wanjonhi dallajin na
Te mostraré una yo completamente cambiada
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
Boyojulge hwolssin do yeppojin na
Te mostraré una yo mucho más bonita
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
Babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle
No quiero llorar como una tonta por este amor, por ti quien me dejó
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
Do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na
Conoceré a un chico más lindo y te demostraré que soy más feliz que tú
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware
No obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware
No voy a estar triste sin ti, no me daré por vencida, chico tienes que darte cuenta
산뜻하게 머릴 바꾸고 정성 들여 화장도 하고
Santteut-hage moril bakkugo jongsong deuryo hwajangdo hago
Claramente cambié mi peinado y cuidadosamente apliqué mi maquillaje
하이힐에 짧은 치마 모두 날 돌아봐
Haihire jjalbeun chima modu nal dorabwa
Con mis tacones altos y mi falda corta, todo el mundo se gira a mirarme
우연히 라도 널 만나면 눈이 부시게 웃어주며
Uyonhi rado nol mannamyon nuni busige usojumyo
Si alguna vez me encuentro contigo, te daré una brillante sonrisa
놀란 니 모습 뒤로 한 채 또각 또각 걸어가려 해
Nollan ni moseup dwiro han che ttogak ttogak gorogaryo he
Y luego de ver tu cara de sorpresa seguiré caminando
보여줄게 완전히 달라진 나
Boyojulge wanjonhi dallajin na
Te mostraré una yo completamente cambiada
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
Boyojulge hwolssin do yeppojin na
Te mostraré una yo mucho más bonita
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
Babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle
No quiero llorar como una tonta por este amor, por ti quien me dejó
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
Do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na
Conoceré a un chico más lindo y te demostraré que soy más feliz que tú
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware
No obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware
No voy a estar triste sin ti, no me daré por vencida, chico tienes que darte cuenta
니가 줬던 반질 버리고 니가 썼던 편질 지우고
Niga jwotdon banjil borigo niga ssotdon pyonjil jiugo
Tiraré el anillo que me diste, borraré las cartas que me escribiste
미련 없이 후회 없이 잊어 줄 거야 너를 잊을래 너를 지울래
Miryon obsi huhwe obsi ijo jul goya noreul ijeulle noreul jiulle
Sin dolor, sin arrepentimientos, voy a olvidar, te olvidaré, te borraré
보여줄게 완전히 달라진 나
Boyojulge wanjonhi dallajin na
Te mostraré una yo completamente cambiada
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
Boyojulge hwolssin do yeppojin na
Te mostraré una yo mucho más bonita
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
Babochorom sarang ttemune ttonan no ttemune ulji aneulle
No quiero llorar como una tonta por este amor, por ti quien me dejó
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
Do motjin namjal manna kkok boyojulge noboda hengbokhan na
Conoceré a un chico más lindo y te demostraré que soy más feliz que tú
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware
No obsido seulpeuji ana munojijiana boy you gotta be aware
No voy a estar triste sin ti, no me daré por vencida, chico tienes que darte cuenta
Créditos
Hangul: Daum Music
Rom: ✿Chokollit
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
MV: https://www.youtube.com/watch?v=yAapTh_1IRA
