Jia - Free [Lyrics español + Pinyin + Chino]

 NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes. 

动人的时光 和匆匆辜负的时光
Dòngrén de shíguāng hé cōngcōng gūfù de shíguāng
Momentos conmovedores y momentos decepcionantes
美好的时光 和受到伤害的时光
Měihǎo de shíguāng hé shòudào shānghài de shíguāng
Momentos maravillosos y momentos desgarradores
如果能重来 都会不一样
Rúguǒ néng chóng lái dūhuì bù yīyàng
Si pudiera empezar de nuevo, las cosas serían diferentes
可惜没有谁能 回得去 不如别去想
Kěxí méiyǒu shéi néng huí dé qù bùrú bié qù xiǎng
Pero nadie puede volver atrás, sólo hay que dejarlo ir

别说什么发生之前早知这结果
Bié shuō shénme fāshēng zhīqián zǎo zhī zhè jiéguǒ
Nunca digas que sabías que esto iba a pasar
别再指指点点自以为能够教我怎么做
Bié zài zhǐ zhǐdiǎn diǎn zì yǐwéi nénggòu jiào wǒ zěnme zuò
Nunca me digas lo que tengo que hacer
别偷偷摸摸未经允许闯入我生活
Bié tōutōumōmō wèi jīng yǔnxǔ chuǎng rù wǒ shēnghuó
No te metas en mi vida sin mí permiso
随便你说得对说得错可我却还是我
Suíbiàn nǐ shuō dé duì shuō dé cuò kě wǒ què háishì wǒ
No me importa si tienes la razón o no, soy lo que soy

现在这时刻
Xiànzài zhè shíkè
Justo en este momento
闭眼深呼吸
Bì yǎn shēnhūxī
Cierra tus ojos, respira
拥抱着自己
Yǒngbàozhe zìjǐ
Abrázate
自由的空气
Zìyóu de kōngqì
Siente el aire de la libertad
丢掉过去的一切
Diūdiào guòqù de yīqiè
Tira todo pasado lejos
自信地笑看一切
Zìxìn de xiào kàn yīqiè
Enfréntalo con una sonrisa
Baby it's true
Baby es verdad
Baby it’s you
Baby eres tú

现在就前往 没有任何的方向
Xiànzài jiù qiánwǎng méiyǒu rènhé de fāngxiàng
Vete ahora, sin ningún rumbo, sin destino
没有目的地 其实没关系 很多美好在路上
Méiyǒu mùdì de qíshí méiguānxì hěnduō měihǎo zài lùshàng
Está bien porque hay muchas cosas hermosas en el camino
我喜欢梦想 放肆地生长
Wǒ xǐhuān mèngxiǎng fàngsì dì shēngzhǎng
Me gusta soñar, crecer sin frenos
就算遍体鳞伤 也不会 向他们投降
Jiùsuàn biàntǐlínshāng yě bù huì xiàng tāmen tóuxiáng
No me rendiré ni si quiera estando herida
 
别说什么发生之前早知这结果
Bié shuō shénme fāshēng zhīqián zǎo zhī zhè jiéguǒ
Nunca digas que sabías que esto iba a pasar
别再指指点点自以为能够教我怎么做
Bié zài zhǐ zhǐdiǎn diǎn zì yǐwéi nénggòu jiào wǒ zěnme zuò
Nunca me digas lo que tengo que hacer
别偷偷摸摸未经允许闯入我生活
Bié tōutōumōmō wèi jīng yǔnxǔ chuǎng rù wǒ shēnghuó
No te metas en mi vida sin mí permiso
随便你说得对说得错可我却还是我
Suíbiàn nǐ shuō dé duì shuō dé cuò kě wǒ què háishì wǒ
No me importa si tienes la razón o no, soy lo que soy
 
现在这时刻
Xiànzài zhè shíkè
Justo en este momento
闭眼深呼吸
Bì yǎn shēnhūxī
Cierra tus ojos, respira
拥抱着自己
Yǒngbàozhe zìjǐ
Abrázate
自由的空气
Zìyóu de kōngqì
Siente el aire de la libertad
丢掉过去的一切
Diūdiào guòqù de yīqiè
Tira todo pasado lejos
自信地笑看一切
Zìxìn de xiào kàn yīqiè
Enfréntalo con una sonrisa
Baby it's true
Baby es verdad
Baby it’s you
Baby eres tú

Lalala 你需要很勇敢
Lalala nǐ xūyào hěn yǒnggǎn
Lalala tienes que ser valiente
Lalala 才能自由去舒展
Lalala cáinéng zìyóu qù shūzhǎn
Lalala para poder esforzarte
Lalala 你需要很勇敢
Lalala nǐ xūyào hěn yǒnggǎn
Lalala tienes que ser valiente
Lalala 去把偏见推翻
Lalala qù bǎ piānjiàn tuīfān
Lalala para eliminar los prejuicios

现在这时刻
Xiànzài zhè shíkè
Justo en este momento
闭眼深呼吸
Bì yǎn shēnhūxī
Cierra tus ojos, respira
拥抱着自己
Yǒngbàozhe zìjǐ
Abrázate
自由的空气
Zìyóu de kōngqì
Siente el aire de la libertad
丢掉过去的一切
Diūdiào guòqù de yīqiè
Tira todo pasado lejos
自信地笑看一切
Zìxìn de xiào kàn yīqiè
Enfréntalo con una sonrisa
Baby it's true
Baby es verdad
Baby it’s you
Baby eres tú
Baby it's true
Baby es verdad
Baby it’s you
Baby eres tú
Baby it's true
Baby es verdad
Baby it’s you
Baby eres tú
 
Créditos:
Chino: genius
Pinyin: letras.com
Eng Trans: dear jia
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=WnExY_kkC6Y