BANG&JUNG&YOO&MOON - Way Back [Lyrics español + Romanización + Hangul]

         NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes. 

오랜만이야 너에게
Oraenmaniya neoege
Ha pasado mucho tiempo
나의 이야기를 하는 게
Naye iyagireul haneun ge
Es mi historia para ti
조금 늦었단 건 알지만
Jogeum neujeottan geon aljiman
Sé que es un poco tarde para contártela
이제서야 말해 미안해
Ijeseoya malhae mianhae
Me disculpo por tardar tanto
 
찬란하기만 했던 그때의 그 시간 속에서
Challanhagiman haetteon geuttaeye geu shigan sogeseo
En ese tiempo no era nada solo glorioso
머물러있고 싶었었던 나의 마음을 이젠 놓아
Meomulleoitgo shipeosseotteon naye maeumeul ijen noa
Dejé ir mi corazón, pero quería quedarse
 
다시 사랑할 수 있다면 (있다면 oh 있다면)
Dashi saranghal su ittamyeon (ittamyeon oh ittamyeon)
Si pudiera volver a amar (Si pudiera, si pudiera)
다시 나를 안아준다면 (준다면 oh oh)
Dashi nareul anajundamyeon (jundamyeon oh oh)
Si pudieras abrazarme otra vez (Si pudieras)
우리 행복했던 그 찬란하게 아름답던 때로
Uri haengbokhaetteon geu challanhage areumdapdeon ttaero
Si pudiera volver a esos días hermosos en los que éramos felices
너와 나 (너와 나) 환하게 (환하게)
Neowa na (neowa na) hwanhage (hwanhage)
Tú y yo (tú y yo), brillantemente (brillantemente)
웃던 그때로 Baby
Utteon geuttaero Baby
Volver a los días donde nos reíamos, baby
 
일렁이던 파도 속에 계속 올라타
Illeongideon pado soge gesok ollata
Seguí montando olas
고민했지 이게 내게 진짜 어울릴까 yeah
Gominhaetji ige naege jinjja eoullilkka yeah
Preguntándome si esto me convendría
흔들리지 않게 너는 나를 잡은 다음
Heundeulliji anke neoneun nareul jabeun daeum
Para no ser abatido, me agarraste y entonces
말해줬지 우리 함께라면 다 할 수 있단 말
Malhaejweotji uri hamkkeramyeon da hal su ittan mal
Te dije que si estamos juntos podemos hacer cualquier cosa
 
찬란하기만 했던 그때의 그 시간 속에서
Challanhagiman haetteon geuttaeye geu shigan sogeseo
En medio de ese tiempo que fue glorioso
머물러있고 싶었었던 나의 마음을 이젠 놓아
Meomulleoitgo shipeosseotteon naye maeumeul ijen noa
Mi corazón quería quedarse, pero lo dejé ir
 
다시 사랑할 수 있다면 (있다면 oh 있다면)
Dashi saranghal su ittamyeon (ittamyeon oh ittamyeon)
Si pudiera volver a amar (Si pudiera, si pudiera)
다시 나를 안아준다면 (준다면 oh oh)
Dashi nareul anajundamyeon (jundamyeon oh oh)
Si pudieras abrazarme otra vez (Si pudieras)
우리 행복했던 그 찬란하게 아름답던 때로
Uri haengbokhaetteon geu challanhage areumdapdeon ttaero
Si pudiera volver a esos días hermosos en los que éramos felices
너와 나 (너와 나) 환하게 (환하게)
Neowa na (neowa na) hwanhage (hwanhage)
Tú y yo (tú y yo), brillantemente (brillantemente)
웃던 그때로 Baby
Utteon geuttaero Baby
Volver a los días donde nos reíamos, baby
 
이미 날 지웠다고 해도
Imi nal jiweottago haedo
Incluso si ya me borraste
내 손을 다시 잡아주지 않아도
Nae soneul dashi jabajuji anado
Incluso si no vuelves a tomar mi mano otra vez
Baby I won’t say no
Baby no diré que no
Baby I won’t say no
Baby no diré que no
Baby I won’t say no
Baby no diré que no
 
네가 날 기다렸던 만큼
Nega nal gidaryeotteon mankeum
Mientras me hayas estado esperando
한없이 내가 너를 기다려줄게
Haneopshi naega neoreul gidaryeojulge
Yo te esperaré sin límites
어느 곳에 있던
Eoneu gose itteon
Dónde quiera que estés
무얼 하고 있던
Mueol hago itteon
Hagas lo que hagas
 
다시 사랑할 수 있다면
Dashi saranghal su ittamyeon
Si pudiera volver a amar
다시 나를 안아준다면
Dashi nareul anajundamyeon
Si pudieras abrazarme otra vez
우리 행복했던 그 찬란하게 아름답던 때로
Uri haengbokhaetteon geu challanhage areumdapdeon ttaero
Si pudiera volver a esos días hermosos en los que éramos felices
너와 나
Neowa na
Tú y yo
You & me
Tú y yo
 
차가웠던 손이 따스해졌으니 baby
Chagaweotteon soni ttaseuhaejyeosseuni baby
Tus manos frías se han vuelto cálidas baby
다시 너의 손을 잡고 달리고만 싶지
Dashi neoye soneul japgo dalligoman shipji
Sólo quiero tomar tu mano otra vez y correr
달이 지면 새로운 또 해가 뜨니 baby
Dari jimyeon saeroun tto haega tteuni baby
Cuando la luna se oculta, un nuevo sol renace baby
다시 하늘 위로 소리 질러볼까
Dashi haneul wiro sori jilleobolkka
Gritemos al cielo otra vez
내가 본 아름다웠던 우린 하얀 봄
Naega bon areumdaweotteon urin hayan bom
Éramos hermosos cuando vimos la primavera
불이 나게 사랑했다면
Buri nage saranghaettamyeon
Si nos amáramos ardientemente como el fuego
또다시 또다시 또다시 우릴 보며 웃어줄래요 baby
Ttodashi ttodashi ttodashi uril bomyeo useojullaeyo baby
¿Me sonreirías una y otra vez? baby
 
Créditos:
Han: genie.co.kr
Rom: ccl
Eng Trans: heoniemoroll
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=gimvKbjdxWc