INFINITE - Entrust [Lyrics español + Romanización + Hangul]

           NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.  

My lonely girl My lonely girl
Mi chica solitaria, mi chica solitaria
My lovely girl My lovely girl
Mi chica adorable, mi chica adorable
My lonely girl My lonely girl
Mi chica solitaria, mi chica solitaria
My lovely girl My lovely girl
Mi chica adorable, mi chica adorable

아닌 걸 뭔가 특별한 맘 (아닌 걸 아닌 걸)
Anin geol mwonga teukbyeolhan mam (anin geol anin geol)
Tu corazón es una estrella solitaria (tu corazón, tu corazón)
그리 소심하게 숨지마라
Geuri sosimhage sumjimara
Esa timidez no la ocultes
아닌 걸 너의 수수한 맘 (아닌 걸 맞는 걸)
Anin geol neoui susuhan mam (Anin geol matneun geol)
Tu corazón es muy puro (tu corazón, tu puro corazón)
계 속 지켜보고 있었는데
Gyesok jikyeobogo isseonneunde
Deja que te vea, eres tan especial

숨기지 않 I do
Sumgiji ant I do
No puedo evitarlo, lo hago
감추진 않아 I do
Gamchujin anha I do
No puedo resistirlo, lo hago
이젠 피하진 않아
Ijen pihajin anha
Ahora no lo evitaré
(기다려) 이제는 내가 갈테니
(Gidaryeo) ijeneun naega galteni
(Espera) Ahora iré hacia ti
(날 봐) 이제는 내 차례니까
(Nal bwa) ijeneun nae charyenikka
(Mírame) Ahora es mi momento
너만 괜찮다면
Neoman gwaenchantamyeon
Sólo si a ti te parece bien

나에게 맡겨 니 맘에 녹아들게
Naege matgyeo ni mame nogadeulge
Déjamelo a mí, derretiré tu corazón
맡겨 니 맘에 젖어들게
Matgyeo ni mame jeojeodeulge
Déjamelo a mí, conquistaré tu corazón
늘 곁에 부는 바람이 되어줄게
Neul gyeote buneun barami doeeojulge
El viento que sopla fuerte me empuja hacia ti
나에게 맡겨줘 그래줄래
Naege matgyeojwo geuraejullae
Déjamelo a mí, te lo daré todo

내게 맡겨 너를 보석처럼 아껴
Naege matgyeo neoreul boseokcheoreom akkyeo
Déjamelo a mí, te cuidaré como a un diamante
발 을 맞춰 걸어 온 세상을 밝혀
Bareul matchwo georeo on sesangeul barkhyeo
Caminemos juntos para iluminar este mundo
때론 아이처럼 다투고 싸워
Ttaeron aicheoreom datugo ssawo
A veces me comporto como un niño
눈을 붉히고 한 숨만 삼켜
Nuneul burkhigo han summan samkyeo
Toma un largo respiro y mírame
이젠 달라 내 미소에 잠겨
Ijen dalla nae misoe jamgyeo
Ahora soy diferente, enamórate de mí sonrisa
헤 어날 수 없게 지금 내 품에 안겨
Heeonal su eopge jigeum nae pume angyeo
Ahora abrázame así no nos separaremos

아닌 걸 뭔가 특별한 맘 (아닌 걸 아닌 걸)
Anin geol mwonga teukbyeolhan mam (Anin geol anin geol)
Tu corazón es una estrella solitaria (tu corazón, tu corazón)
그저 평범하고 모자란 나
Geujeo pyeongbeomhago mojaran na
Soy bastante simple y tonto
아 닌 걸 내겐 넘치는 널 (아닌 걸 맞는 걸)
Anin geol naegen neomchineun neol (Anin geol matneun geol)
Creo que todavía no te tengo (Todavía no, todavía no)
계속 지켜보고 있었는데
Gyesok jikyeobogo isseonneunde
Deja que te vea, eres tan especial

속이진 않 I do
Sogijin ant I do
No puedo evitarlo, lo hago
기죽진 않아 I do
Gijukjin anha I do
No seré vencido, lo hago
이젠 두렵지 않아
Ijen duryeopji anha
Ahora no tengo miedo
(기다려) 이제는 내가 갈테니
(Gidaryeo) ijeneun naega galteni
(Espera) Ahora iré hacia ti
(날 봐) 이제는 내 차례니까
(Nal bwa) ijeneun nae charyenikka
(Mírame) Ahora es mi momento
너만 괜찮다면
Neoman gwaenchantamyeon
Sólo si a ti te parece bien

나 에게 맡겨 니 맘에 녹아들게
Naege matgyeo ni mame nogadeulge
Déjamelo a mí, derretiré tu corazón
맡겨 니 품에 젖어들게
Matgyeo ni pume jeojeodeulge
Déjamelo a mí, conquistaré tu corazón
늘 곁에 오후 햇살이 되어줄게
Neul gyeote ohu haessari doeeojulge
A tu lado, seré el sol del atardecer
나에게 맡겨줘 믿어줄래
Naege matgyeojwo mideojullae
Déjamelo a mí, confía en mí

I love you my girl
Te amo mi chica
I love you my girl yeah
Te amo mi chica yeah
나의 마음 맡아줄래
Naui maeum matajullae
¿No me lo dejarías a mí?
I love you my girl
Te amo mi chica
I love you my girl yeah
Te amo mi chica yeah
너의 마음은 내가 꼭 맡을게
Neoui maeumeun naega kkok mateulge
Me aseguraré de cuidar tu corazón

나에게 맡겨 니 맘에 녹아들게
Naege matgyeo ni mame nogadeulge
Déjamelo a mí, derretiré tu corazón
맡겨 니 맘에 젖어들게
Matgyeo ni mame jeojeodeulge
Déjamelo a mí, conquistaré tu corazón
늘 곁에 부는 바람이 되어줄게
Neul gyeote buneun barami doeeojulge
El viento que sopla fuerte me empuja hacia ti
나에게 맡겨줘 그래줄래
Naege matgyeojwo geuraejullae
Déjamelo a mí, te lo daré todo

My lonely girl My lonely girl
Mi chica solitaria, mi chica solitaria
My lovely girl My lovely girl
Mi chica adorable, mi chica adorable
My baby girl My baby girl
Mi pequeña niña, mi pequeña niña
My lovely girl My lovely girl
Mi chica adorable, mi chica adorable

나에게 맡겨
Naege matgyeo
Déjamelo a mí
 
Créditos:
Han, Rom & Eng Trans: azlyrics
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=iUdapjCYx-c