NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.
Talk to you later, later
Hablemos después, después
Hablemos después, después
정신없이 you obsessed with it (With it, you obsessed with it)
No puedes pensar con claridad, estás muy obsesionado con eso (Con eso, estás obsesionado con eso)
횡설수설 you so desperate (With it, you so desperate)
맘을 감출 수가 없잖아 (감출 수가 없잖아)
It's true
You could be the one
I could be the one
Yo podría ser la indicada
맘 뺏을 때까지
노력해야지, if you want my love
Necesitas esforzarte si quieres mi amor
Oh, my, my, got you, you got me
Oh dios mío, te tengo, me tienes
Oh, my, my, I see you falling
Oh dios mío, te veo enamorarte
Oh, my, my, how bad you want me?
Oh dios mío, ¿Cuánto me quieres?
You baddie, rizz me tonight
Eres malo, hazme reír esta noche
I'll talk to you later, later
Te hablaré más tarde, más tarde
Talk to you later, later
Hablemos más tarde, más tarde
설레지, it's real, 알고싶니, how I feel
Es emocionante, es real, ¿Quieres saber cómo me siento?
You already know the deal, 들킨 네 마음은
You already know the deal, deulkin ne maeumeun
Ya conoces el trato, tus sentimientos han sido expuestos
That's right, better move for what I like
Así es, me muevo mejor por lo que me gusta
If you wanna take my love, bеtter keep on talking
Si quieres tener mi amor, mejor sigue hablando
Oh my, oh my, 더 노력해야지
Oh my, oh my, deo noryeokaeyaji
Oh dios mío, necesitas esforzarte más
Ring ring, talk, talk, 너무나 귀여운데
Ring ring, talk, talk, neomuna gwiyeounde
Ring ring, habla, habla, eres tan lindo
너무나 재밌는 걸, do it again, do it every timе
Es muy divertido, hazlo otra vez, hazlo cada vez
혹시나 거절해도 wishing you luck, 아냐 농담이야
Hoksina geojeolhaedo wishing you luck, anya nongdamiya
Incluso si te rechazo y te deseo suerte, sólo estoy bromeando
Oh, my, my, got you, you got me
Oh dios mío, te tengo, me tienes
Oh, my, my, I see you falling
Oh dios mío, te veo enamorarte
Oh, my, my, how bad you want me?
Oh dios mío, ¿Cuánto me quieres?
Maybe I will be your fan girl
Quizás seré tu fan girl
I'll talk to you later, later
Te hablaré más tarde, más tarde
Talk to you later, later
Hablemos más tarde, más tarde
설레지, it's real, 알고싶니, how I feel
Es emocionante, es real, ¿Quieres saber cómo me siento?
You already know the deal, 들킨 네 마음은
You already know the deal, deulkin ne maeumeun
Ya conoces el trato, tus sentimientos han sido expuestos
That's right, better move for what I like
Así es, me muevo mejor por lo que me gusta
If you wanna take my love, bеtter keep on talking
Si quieres tener mi amor, mejor sigue hablando
나도 이끌려 이끌려 이끌려 with this love
Estoy siendo atraída, atraída, atraída por este amor
욕심은 끝이 없나봐
Yoksimeun kkeuchi eomnabwa
Supongo que no hay fin para mi deseo
낮엔 빛이야 밤엔 별이야, I'm the one
Soy la luz del día, la estrella en la noche, soy la única
Baby, I'm the one you want, want
Baby, soy la que quieres, quieres
죽느냐? 사느냐? You gotta do it right
Es de vida o muerte, tienes que hacerlo bien
If it's for you and I
Si es para ti y para mi
One look at me and I'm your dream, your fantasy, yeah
Mírame, soy tu sueño, tu fantasía, yeah
너를 기다리고 있어 (Babe)
I'll talk to you later, later
Te hablaré más tarde, más tarde
Talk to you later, later (Talk to you later, oh, yeah, T-T-Y-L)
Hablemos más tarde, más tarde (hablemos más tarde, oh, yeah, T-T-Y-L)
설레지, it's real, 알고싶니, how I feel
Es emocionante, es real, ¿Quieres saber cómo me siento?
You already know the deal, 들킨 네 마음은
You already know the deal, deulkin ne maeumeun
Ya conoces el trato, tus sentimientos han sido expuestos
That's right, better move for what I like
Así es, me muevo mejor por lo que me gusta
If you wanna win the prize, better keep on love me
Si quieres ganar el premio, mejor sigue amándome
Han & Rom: genius
Eng Trans: random_k
Trad Esp: Maar
No hay comentarios:
Publicar un comentario