Yein - Dance With Me [Lyrics español + Romanización + Hangul]

                 NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes. 

달이 닿아 있는 강을 따라 걸어가
Dari daha issneun gangeul ttara georeoga
Caminando por el río donde la luz de luna se refleja
마치 발이라도 맞춰 걷듯
Machi barirado majchwo geotdeus
Caminando sincronizados
계단이 없는데
Gyedani eopsneunde
No hay escaleras
어여쁜달은 어떤 별의 손을 잡고 내려왔을까
Eoyeoppeundareun eotteon byeorui soneul japgo naeryeowasseulkka
¿La hermosa luna bajó de la mano de una estrella?
No matter 뭐든 필요 없어
No matter mwodeun piryo eopseo
No importa, no necesito nada
너와 함께라면 뭐든 다 필요 없어
Neowa hamkkeramyeon mwodeun da piryo eopseo
No necesito nada cuando estoy contigo
언제부터 네게 빠진 걸까
Eonjebuteo nege ppajin geolkka
¿Desde cuándo me enamoré de ti?
 
음 반딧불이 우리를 비추듯
Eum bandisburi urireul bichudeus
Brilla tan intensamente en todas partes
어디든 밝게 빛내줘
Eodideun balkge bichnaejwo
Como las luciérnagas brillan sobre nosotros
늦은 밤의 회전목마처럼 우리 둘만의 Beautiful day
Neujeun bamui hoejeonmokmacheoreom uri dulmanui Beautiful day
Un hermoso día para nosotros, como un carrusel en la noche
Let’s Dance with me
Baila conmigo
Let’s Dance with me
Baila conmigo
Let’s Dance with me
Baila conmigo
Let’s Dance with me
Baila conmigo
반짝이는 무대 인거야
Banjjagineun mudae ingeoya
Es un escenario brillante
 
구름은 제2악장 page
Gureumeun je2akjang page
Las nubes son la segunda página
그 뒤로 숨은 새들은 다음 page를
Geu dwiro sumeun saedeureun daeum pagereul
Los pájaros se esconden detrás y pasan a la siguiente página
기다려 긴장한 애들은 맨 뒤로서
Gidaryeo ginjanghan aedeureun maen dwiroseo
Los niños están nerviosos y esperan detrás
조금은 즐길 준비를 해보는 거야
Jogeumeun jeulgil junbireul haeboneun geoya
Prepárate para divertirte un rato
 
왼쪽으로 한 발을 두 번
Oenjjogeuro han bareul du beon
Da un paso hacia la izquierda dos veces
오른쪽으론 한 발을 두세 번
Oreunjjogeuron han bareul duse beon
Doy un paso hacia la derecha dos veces
분위기에 맞춰서 움직이는 거야
Bunwigie majchwoseo umjigineun geoya
Me muevo según el ritmo
 
음 반딧불이 우리를 비추듯
Eum bandisburi urireul bichudeus
Brilla tan intensamente en todas partes
어디든 밝게 빛내줘
Eodideun balkge bichnaejwo
Como las luciérnagas brillan sobre nosotros
늦은 밤의 회전목마처럼 우리 둘만의 Beautiful day
Neujeun bamui hoejeonmokmacheoreom uri dulmanui Beautiful day
Un hermoso día para nosotros, como un carrusel en la noche
 
Let’s Dance with me
Baila conmigo
Let’s Dance with me
Baila conmigo
Let’s Dance with me
Baila conmigo
Let’s Dance with me
Baila conmigo
반짝이는 무대 인거야
Banjjagineun mudae ingeoya
Es un escenario brillante
 
Oh 가로등이 꺼지고 이제 막이 내리고
Oh garodeungi kkeojigo ije magi naerigo
Oh las luces de la calle se apagaron y el telón está cayendo
마치 꿈이라도 꾼 듯이
Machi kkumirado kkun deusi
Como si fuera un sueño
마지막 인사를 나누고
Majimak insareul nanugo
Di tu último adiós
피날레를 즐겨
Pinallereul jeulgyeo
Y disfruta del final
 
Let’s Dance with me
Baila conmigo
Let’s Dance with me
Baila conmigo
Let’s Dance with me
Baila conmigo
Let’s Dance with me
Baila conmigo
 
Créditos:
Han & Rom: klyrics
Eng Trans: strawberry kpop
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=zK7C9mdbox4