NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.
In my garden, there's a snake crawling
En mi jardín hay una serpiente arrastrándose
I'm a wolf, I'm a wolf
Soy una loba, soy una loba
Bite your head before you come here
Arráncate la cabeza antes de venir aquí
Swallow your golden gun
Trágate tu arma dorada
Bang, bang, I should run
Bang, bang, debería correr
Watch me come 'til I'm numb
Obsérvame mientras me entumezco
Pain, pain undone
Dolor, dolor, anulado
En mi jardín hay una serpiente arrastrándose
I'm a wolf, I'm a wolf
Soy una loba, soy una loba
Bite your head before you come here
Arráncate la cabeza antes de venir aquí
Swallow your golden gun
Trágate tu arma dorada
Bang, bang, I should run
Bang, bang, debería correr
Watch me come 'til I'm numb
Obsérvame mientras me entumezco
Pain, pain undone
Dolor, dolor, anulado
Liar, liar, liar, liar, no
Mentirosa, mentirosa, mentirosa, mentirosa, no
Pretty witty girl is gonna go
La ingeniosa chica linda se irá
You liar, liar, liar, liar, no
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, no
Pretty witty girl is gonna go
La ingeniosa chica linda se irá
Oh, higher, higher, higher, higher alone
Oh más alto, más alto, más alto, más alto sola
I'm a phoenix, rising from the dust
Soy un Fénix surgiendo del polvo
World is frozen, feel the change coming
El mundo está congelado, siente el cambio que se avecina
I'm a wolf, I'm a wolf
Soy una loba, soy una loba
Buckle up, I hear 'em calling
Abróchate el cinturón, los oigo llamar
Swallow the rising sun
Trágate el sol naciente
Burn burn you should run
Arde, arde, deberías correr
Watch out 'cause you might burn
Ten cuidado porque podrías quemarte
Pain, pain undone
Dolor, dolor, anulado
Liar, liar, liar, liar, no
Mentirosa, mentirosa, mentirosa, mentirosa, no
Pretty witty girl is gonna go
La ingeniosa chica linda se irá
You liar, liar, liar, liar, no
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, no
Pretty witty girl is gonna go
La ingeniosa chica linda se irá
Oh, higher, higher, higher, higher alone
Oh más alto, más alto, más alto, más alto sola
I'm a phoenix, rising from the dust
Soy un Fénix surgiendo del polvo
You won't see me on my knees
No me verás de rodillas
You won't hear me bеgging please
No me oirás suplicar ‘por favor’
Hurts such a wonderful feeling
El dolor es una sensación maravillosa
I will have you on your knees
Te tendré de rodillas
And I will have you begging please
Y te hare suplicar ‘por favor’
Hurts such a wonderful feeling
El dolor es una sensación maravillosa
Done
Listo
Enough of this, enough of that
Basta de esto, basta de aquello
Done
Listo
You liar, liar, liar, liar, no
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, no
Pretty witty girl is gonna go
La ingeniosa chica linda se irá
Oh, higher, higher, higher, higher alone
Oh más alto, más alto, más alto, más alto sola
I'm a phoenix, rising from the dust
Soy un Fénix surgiendo del polvo
Hurts such a wonderful feeling
El dolor es una sensación maravillosa
Love how I'm falling to pieces
Amo como me estoy rompiendo en pedazos
You liar, liar, liar, liar, no
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, no
Done
Listo
Enough of this, enough of that
Basta de esto, basta de aquello
Done
Listo
Trad Esp: Maar
No hay comentarios:
Publicar un comentario