NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.
是谁在哭泣 故意将我吵醒
Shi shui zai ku qi gu yi jiang wo chao xing
Alguien lloró y me despertó
我被他吸引 心中泛起涟漪
Wo bei ta xi yin xin zhong fan qi lian yi
Me sentí atraída por él y mi corazón se llenó de confusión
著急去探秘 想弄清生命的真諦
Zhe ji qu tan mi xiang nong qing sheng ming de zhen di
Me hace querer explorar y descubrir el verdadero significado de la vida
悸动是谜题 装进了我的身体
Ji dong shi mi ti zhuang jin le wo de shen ti
Esta sensación es como una pieza de rompecabezas escondida dentro de mí
伤心是谜底 要捨得才能有取
Shang xin shi mi di yao she de cai neng you qu
El dolor es la respuesta
他有口无心 维持短暂的和平
Ta you kou wu xin wei chi duan zan de he ping
Cuando eliges mantener la boca cerrada y cerrar tu corazón
压抑
Ya yi
Cálmate
是我望眼欲穿的一个你
Shi wo wang yan yu chuan de yi ge ni
Eres tú a quien anhelo
心意
Xin yi
Con este corazón
是我焚毁一切只为留住你
Shi wo fen hui yi qie zhi wei liu zhu ni
Podría destruirlo todo con tal de tenerte
我爱著你
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
种一片玫瑰送你
Zhong yi pian mei gui song ni
Por eso plantaré estas rosas para ti
哦对不起
O dui bu qi
Oh, me disculpo
玫瑰它让你过敏
Mei gui ta rang ni guo min
Mis rosas te lastiman
因为爱你
Yin wei ai ni
Porque te amo tanto
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
你怎能 辜负我 的好意
Ni zen neng gu fu wo de hao yi
A partir de ahora, tu futuro depende de mí misericordia
我爱著你
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
要留住你
Yao liu zhu ni
Para darte esto
所以遮住你眼睛
Suo yi zhe zhu ni yan jing
Cierra tus ojos
若想离去
Ruo xiang li qu
No tienes escapatoria
就让你半梦半醒
Jiu rang ni ban meng ban xing
Ahora sólo puedes hundirte en un profundo sueño
将我的玫瑰 藏进无人区
Jiang wo de mei gui cang jin wu ren qu
Esconderé esta rosa en un lugar que no es de nadie
我爱著你
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
哦对不起
O dui bu qi
Oh, me disculpo
因为爱你
Yin wei ai ni
Porque te amo tanto
悸动是谜题 装进了我的身体
Ji dong shi mi ti zhuang jin le wo de shen ti
Esta sensación es como una pieza de rompecabezas escondida dentro de mí
伤心是谜底 要捨得才能有取
Shang xin shi mi di yao she de cai neng you qu
El dolor es la respuesta
他有口无心 维持短暂的和平
Ta you kou wu xin wei chi duan zan de he ping
Cuando eliges mantener la boca cerrada y cerrar tu corazón
压抑
Ya yi
Cálmate
是我望眼欲穿的一个你
Shi wo wang yan yu chuan de yi ge ni
Eres tú a quien anhelo
心意
Xin yi
Con este corazón
是我焚毁一切只为留住你
Shi wo fen hui yi qie zhi wei liu zhu ni
Podría destruirlo todo con tal de tenerte
我爱著你
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
种一片玫瑰送你
Zhong yi pian mei gui song ni
Por eso plantaré estas rosas para ti
哦对不起
O dui bu qi
Oh, me disculpo
玫瑰它让你过敏
Mei gui ta rang ni guo min
Mis rosas te lastiman
因为爱你
Yin wei ai ni
Porque te amo tanto
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
你怎能 辜负我 的好意
Ni zen neng gu fu wo de hao yi
A partir de ahora, tu futuro depende de mí misericordia
我爱著你
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
要留住你
Yao liu zhu ni
Para darte esto
所以遮住你眼睛
Suo yi zhe zhu ni yan jing
Cierra tus ojos
若想离去
Ruo xiang li qu
No tienes escapatoria
就让你半梦半醒
Jiu rang ni ban meng ban xing
Ahora sólo puedes hundirte en un profundo sueño
将我的玫瑰 藏进无人区
Jiang wo de mei gui cang jin wu ren qu
Esconderé esta rosa en un lugar que no es de nadie
我爱著你
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
种一片玫瑰送你
Zhong yi pian mei gui song ni
Por eso plantaré estas rosas para ti
哦对不起
O dui bu qi
Oh, me disculpo
玫瑰它让你过敏
Mei gui ta rang ni guo min
Mis rosas te lastiman
因为爱你
Yin wei ai ni
Porque te amo tanto
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
你怎能 辜负我 的好意
Ni zen neng gu fu wo de hao yi
A partir de ahora, tu futuro depende de mí misericordia
我爱著你
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
要留住你
Yao liu zhu ni
Para darte esto
所以遮住你眼睛
Suo yi zhe zhu ni yan jing
Cierra tus ojos
若想离去
Ruo xiang li qu
No tienes escapatoria
就让你半梦半醒
Jiu rang ni ban meng ban xing
Ahora sólo puedes hundirte en un profundo sueño
将我的玫瑰 藏进无人区
Jiang wo de mei gui cang jin wu ren qu
Esconderé esta rosa en un lugar que no es de nadie
Créditos:
Chino & Pinyin: lyricspinyin
Eng Trans: rinkoreader
Trad Esp: Maar
Shi shui zai ku qi gu yi jiang wo chao xing
Alguien lloró y me despertó
我被他吸引 心中泛起涟漪
Wo bei ta xi yin xin zhong fan qi lian yi
Me sentí atraída por él y mi corazón se llenó de confusión
著急去探秘 想弄清生命的真諦
Zhe ji qu tan mi xiang nong qing sheng ming de zhen di
Me hace querer explorar y descubrir el verdadero significado de la vida
悸动是谜题 装进了我的身体
Ji dong shi mi ti zhuang jin le wo de shen ti
Esta sensación es como una pieza de rompecabezas escondida dentro de mí
伤心是谜底 要捨得才能有取
Shang xin shi mi di yao she de cai neng you qu
El dolor es la respuesta
他有口无心 维持短暂的和平
Ta you kou wu xin wei chi duan zan de he ping
Cuando eliges mantener la boca cerrada y cerrar tu corazón
Ya yi
Cálmate
是我望眼欲穿的一个你
Shi wo wang yan yu chuan de yi ge ni
Eres tú a quien anhelo
心意
Xin yi
Con este corazón
是我焚毁一切只为留住你
Shi wo fen hui yi qie zhi wei liu zhu ni
Podría destruirlo todo con tal de tenerte
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
种一片玫瑰送你
Zhong yi pian mei gui song ni
Por eso plantaré estas rosas para ti
哦对不起
O dui bu qi
Oh, me disculpo
玫瑰它让你过敏
Mei gui ta rang ni guo min
Mis rosas te lastiman
因为爱你
Yin wei ai ni
Porque te amo tanto
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
你怎能 辜负我 的好意
Ni zen neng gu fu wo de hao yi
A partir de ahora, tu futuro depende de mí misericordia
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
要留住你
Yao liu zhu ni
Para darte esto
所以遮住你眼睛
Suo yi zhe zhu ni yan jing
Cierra tus ojos
若想离去
Ruo xiang li qu
No tienes escapatoria
就让你半梦半醒
Jiu rang ni ban meng ban xing
Ahora sólo puedes hundirte en un profundo sueño
将我的玫瑰 藏进无人区
Jiang wo de mei gui cang jin wu ren qu
Esconderé esta rosa en un lugar que no es de nadie
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
哦对不起
O dui bu qi
Oh, me disculpo
因为爱你
Yin wei ai ni
Porque te amo tanto
Ji dong shi mi ti zhuang jin le wo de shen ti
Esta sensación es como una pieza de rompecabezas escondida dentro de mí
伤心是谜底 要捨得才能有取
Shang xin shi mi di yao she de cai neng you qu
El dolor es la respuesta
他有口无心 维持短暂的和平
Ta you kou wu xin wei chi duan zan de he ping
Cuando eliges mantener la boca cerrada y cerrar tu corazón
Ya yi
Cálmate
是我望眼欲穿的一个你
Shi wo wang yan yu chuan de yi ge ni
Eres tú a quien anhelo
心意
Xin yi
Con este corazón
是我焚毁一切只为留住你
Shi wo fen hui yi qie zhi wei liu zhu ni
Podría destruirlo todo con tal de tenerte
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
种一片玫瑰送你
Zhong yi pian mei gui song ni
Por eso plantaré estas rosas para ti
哦对不起
O dui bu qi
Oh, me disculpo
玫瑰它让你过敏
Mei gui ta rang ni guo min
Mis rosas te lastiman
因为爱你
Yin wei ai ni
Porque te amo tanto
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
你怎能 辜负我 的好意
Ni zen neng gu fu wo de hao yi
A partir de ahora, tu futuro depende de mí misericordia
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
要留住你
Yao liu zhu ni
Para darte esto
所以遮住你眼睛
Suo yi zhe zhu ni yan jing
Cierra tus ojos
若想离去
Ruo xiang li qu
No tienes escapatoria
就让你半梦半醒
Jiu rang ni ban meng ban xing
Ahora sólo puedes hundirte en un profundo sueño
将我的玫瑰 藏进无人区
Jiang wo de mei gui cang jin wu ren qu
Esconderé esta rosa en un lugar que no es de nadie
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
种一片玫瑰送你
Zhong yi pian mei gui song ni
Por eso plantaré estas rosas para ti
哦对不起
O dui bu qi
Oh, me disculpo
玫瑰它让你过敏
Mei gui ta rang ni guo min
Mis rosas te lastiman
因为爱你
Yin wei ai ni
Porque te amo tanto
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
你怎能 辜负我 的好意
Ni zen neng gu fu wo de hao yi
A partir de ahora, tu futuro depende de mí misericordia
Wo ai zhe ni
Solo te amo a ti
送一片荆棘给你
Song yi pian jing ji gei ni
Sin querer te envié una espina
要留住你
Yao liu zhu ni
Para darte esto
所以遮住你眼睛
Suo yi zhe zhu ni yan jing
Cierra tus ojos
若想离去
Ruo xiang li qu
No tienes escapatoria
就让你半梦半醒
Jiu rang ni ban meng ban xing
Ahora sólo puedes hundirte en un profundo sueño
将我的玫瑰 藏进无人区
Jiang wo de mei gui cang jin wu ren qu
Esconderé esta rosa en un lugar que no es de nadie
Chino & Pinyin: lyricspinyin
Eng Trans: rinkoreader
Trad Esp: Maar
No hay comentarios:
Publicar un comentario