NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.
Run, run away
Corre, corre lejos
더 늦기 전에 기회를 줄게
Deo neutgi jeone gihoereul julge
Te daré una oportunidad antes de que sea demasiado tarde
내게 안기면
Naege angimyeon
Una vez que estés en mis brazos
You will beg, beg to stay
Me rogarás, rogarás quedarte
Now, say okay
Ahora di okay
준비됐으면 눌러봐, play
Cuando estés listo, presiona play
널 위해 준비한
Neol wihae junbihan
Hice esto solo por ti
내 love symphony
Mi sinfonía de amor
So are you ready tonight?
Entonces ¿Estás listo esta noche?
Corre, corre lejos
더 늦기 전에 기회를 줄게
Deo neutgi jeone gihoereul julge
Te daré una oportunidad antes de que sea demasiado tarde
내게 안기면
Naege angimyeon
Una vez que estés en mis brazos
You will beg, beg to stay
Me rogarás, rogarás quedarte
Now, say okay
Ahora di okay
준비됐으면 눌러봐, play
Cuando estés listo, presiona play
널 위해 준비한
Neol wihae junbihan
Hice esto solo por ti
내 love symphony
Mi sinfonía de amor
So are you ready tonight?
Entonces ¿Estás listo esta noche?
이건 내 warning 날 향한 네 yearning
Esta es mi advertencia, tu anhelo por mí
정말 확실한 건지
Jeongmal hwaksilhan geonji
¿Es todo verdad?
널 내게 turn in, 한 후엔 no turning back
Una vez que entras, no hay vuelta atrás
준비된 거지?
¿Estás listo?
마지막 결심하기까지 watching
Majimak gyeolsimhagikkaji watching
Hasta que te decidas, observa
바라보고 있었지
Barabogo isseotji
Te he estado mirando
Now I know it's you
Ahora sé que eres tú
모든 걸 다 줄게 너는 준비됐는지?
Te lo daré todo, ¿Estás listo?
Run, run away
Corre, corre lejos
더 늦기 전에 기회를 줄게
Deo neutgi jeone gihoereul julge
Te daré una oportunidad antes de que sea demasiado tarde
내게 안기면
Naege angimyeon
Una vez que estés en mis brazos
You will beg, beg to stay
Me rogarás, rogarás quedarte
Now, say okay
Ahora di okay
준비됐으면 눌러봐, play
Cuando estés listo, presiona play
널 위해 준비한
Neol wihae junbihan
Hice esto solo por ti
내 love symphony
Mi sinfonía de amor
So are you ready tonight?
Entonces ¿Estás listo esta noche?
Are you ready to
¿Estás listo para
Fall in love, so true?
Enamorarte de verdad?
This love I have for you
Este amor que tengo para ti
So are you ready tonight?
Entonces ¿Estás listo esta noche?
마음을 먹기까지는 힘들지
Maeumeul meokgikkajineun himdeulji
Es difícil hasta que estoy decidida
먹으면 난 바뀌지
Meogeumyeon nan bakkwiji
Una vez decidida, me convierto en un nuevo yo
No turning back 내 모든 걸 줄게
No turning back nae modeun geol julge
No hay vuelta atrás, te daré todo de mí
받을 준비된 거지?
¿Estás listo para tomarlo?
아무도 못 본 날 이제 너는 볼거야
Amudo mot bon nal ije neoneun bolgeoya
Verás un lado de mí que nadie ha visto antes
So hold on tight
Así que agárrate fuerte
하지만 before I give you my all
Pero antes de darte todo de mí
마지막으로 물을게
Majimageuro mureulge
Quiero preguntarte una última vez
Run, run away
Corre, corre lejos
더 늦기 전에 기회를 줄게
Deo neutgi jeone gihoereul julge
Te daré una oportunidad antes de que sea demasiado tarde
내게 안기면
Naege angimyeon
Una vez que estés en mis brazos
You will beg, beg to stay
Me rogarás, rogarás quedarte
Now, say okay
Ahora di okay
준비됐으면 눌러봐, play
Cuando estés listo, presiona play
널 위해 준비한
Neol wihae junbihan
Hice esto solo por ti
내 love symphony
Mi sinfonía de amor
So are you ready tonight?
Entonces ¿Estás listo esta noche?
Are you ready to
¿Estás listo para
Fall in love, so true?
Enamorarte de verdad?
This love I have for you
Este amor que tengo para ti
So are you ready tonight?
Entonces ¿Estás listo esta noche?
So are you ready tonight?
Entonces ¿Estás listo esta noche?
Han, Rom & Eng Trans: genius
Trad Esp: Maar
Studio Choom: https://www.youtube.com/watch?v=XRTev2rLzxY
No hay comentarios:
Publicar un comentario