SECRET - I Do I Do [Lyrics español + Romanización + Hangul]

                        NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes. 

나란히 나란히 나
Naranhi naranhi na
Lado a lado
나란히 나란히 나
Naranhi naranhi na
Lado a lado
나란히 나란히 나
Naranhi naranhi na
Lado a lado
 
정말 처음인 걸요 설레는 기분
Jeongmal cheoeumin geollyo seolleneun gibun
Realmente es la primera vez que tengo estas palpitaciones en el corazón
그대를 보면 그래요
Geudaereul bomyeon geuraeyo
Soy así cuando te veo
Alright alright
Está bien, está bien
사랑이 오려나 봐요
Sarangi oryeona bwayo
Creo que el amor está llegando

그대와 두 눈이 마주칠 때면
Geudaewa du nuni majuchil ttaemyeon
Cuando mis ojos se encuentran con los tuyos
숨막힐 듯 떨려요
Summakhil deut tteollyeoyo
Como si me respiración se detuviera, tiemblo
감출 수 없죠 내 맘을 어떻게 하죠
Gamchul su eobtjyo nae mameul eotteoke hajyo
No puedo ocultarlo, ¿Qué hago con mi corazón?

그대에게 하고 싶은 말
Geudaeege hago sipeun mal
Tengo unas palabras que quiero decirte

나란히 나란히 나
Naranhi naranhi na
Lado a lado
나란히 나란히 나
Naranhi naranhi na
Lado a lado
나란히 나란히 나
Naranhi naranhi na
Lado a lado

Yes I do I do, do I do
Si acepto, acepto, acepto
Yes I do I do ooh ooh
Si, acepto, acepto ooh ooh
사랑하니까요 그대는 내 전부니까요
Saranghanikkayo geudaeneun nae jeonbunikkayo
Porque te amo, porque eres todo para mí

Yes I know I know, know I know
Si, lo sé, lo sé, lo sé
난 그대 맘을 알죠
Nan geudae mameul aljyo
Conozco tu corazón
하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물 only you
Haneuri naege jun namanui sojunghan seonmul only you
Mi precioso regalo que el cielo me dio para mí, eres tú

I do I do I do I do
Acepto, acepto, acepto, acepto
I know I know I know I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
I do I do I do I do
Acepto, acepto, acepto, acepto
lalalala lalala

세상의 모든 게 아름다워요
Sesangui modeun ge areumdawoyo
Todo lo que hay en el mundo es hermoso
그대 때문이에요
Geudae ttaemunieyo
Gracias a ti
Alright alright
Está bien, está bien
너무 고마운 걸요
Neomu gomaun geollyo
Estoy tan agradecida

그대와 둘이서 두 손 꼭 잡고
Geudaewa duriseo du son kkok japgo
Quiero tomarte de la mano
이 거리를 걸어요
I georireul georeoyo
Y caminar por esta calle
사랑 가득한 내 맘은
Sarang gadeukhan nae mameun
Mi corazón está lleno de amor
Only one for you
Sólo para ti

그대에게 하고 싶은 말
Geudaeege hago sipeun mal
Tengo unas palabras que quiero decirte

나란히 나란히 나
Naranhi naranhi na
Lado a lado
나란히 나란히 나
Naranhi naranhi na
Lado a lado
나란히 나란히 나
Naranhi naranhi na

Lado a lado

Yes I do I do, do I do
Si acepto, acepto, acepto
Yes I do I do ooh ooh
Si, acepto, acepto ooh ooh
사랑하니까요 그대는 내 전부니까요
Saranghanikkayo geudaeneun nae jeonbunikkayo
Porque te amo, porque eres todo para mí

Yes I know I know, know I know
Si, lo sé, lo sé, lo sé
난 그대 맘을 알죠
Nan geudae mameul aljyo
Conozco tu corazón
하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물 only you
Haneuri naege jun namanui sojunghan seonmul only you
Mi precioso regalo que el cielo me dio para mí, eres tú
 
상상해봐 같은 꿈을 꾸며
Sangsanghaebwa gateun kkumeul kkumyeo
Imagina el día en que soñemos los mismos sueños
함께 할 그날
Hamkke hal geunal
Y estemos juntos
지금 이대로 날 바라봐요
Jigeum idaero nal barabwayo
Mírame así
 
Yes I do I do, do I do
Si acepto, acepto, acepto
Yes I do I do ooh ooh
Si, acepto, acepto ooh ooh
사랑하니까요 그대는 내 전부니까요
Saranghanikkayo geudaeneun nae jeonbunikkayo
Porque te amo, porque eres todo para mí

Yes I know I know, know I know
Si, lo sé, lo sé, lo sé
난 그대 맘을 알죠
Nan geudae mameul aljyo
Conozco tu corazón
하늘이 내게 준 나만의 소중한 선물 only you
Haneuri naege jun namanui sojunghan seonmul only you
Mi precioso regalo que el cielo me dio para mí, eres tú

I do I do I do I do
Acepto, acepto, acepto, acepto
I know I know I know I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
I do I do I do I do
Acepto, acepto, acepto, acepto
lalalala lalala
 
Créditos:
Han: music daum
Rom: thelapan
Eng Trans: popgasa
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=M0jHX0MJr0M