Jueun - Santa I Have A Wish [Lyrics español + Romanización + Hangul]

                             NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes. 

하얀 거리
Hayan geori
Calles blancas
벌써 달력의 마지막 장
Beolsseo dallyeogui majimak jang
Es la última página del calendario
우리뒤로
Uridwiro
Detrás de nosotros
발자국이 선명히 남아
Baljagugi seonmyeonghi nama
Las huellas quedan marcadas

캐럴 소리에 설레이는 맘
Kaereol sorie seolleineun mam
Mi corazón se mueve al compás del coro
너란 선물에 행복한걸, you know
Neoran seonmure haengbokhangeol, You know
Soy feliz porque mi regalo eres tú, lo sabes
따듯한 네 손, 포근한 너의 품
Ttadeushan ne son, pogeunhan neoui pum
Tus cálidas manos, tu abrazo confortador
두 눈을 감고 기도해
Du nuneul gamgo gidohae
Cierro los ojos y rezo

Santa, I have just only one wish
Santa, sólo tengo un deseo
너와 나 영원히
Neowa na yeongwonhi
Que tú y yo seamos eternos
지금처럼 행복한 Christmas
Jigeumcheoreom haengbokhan Christmas
Que tengamos una navidad tan feliz como la de ahora
하얀 눈처럼 밝게 빛나주길
Hayan nuncheoreom balkge bichnajugil
Que brillemos como la blanca nieve
네 품에서 나 'til end of time
Ne pumeseo na till end of time

Me quedaré en tus brazos hasta el fin de los tiempos

너의 눈길
Neoui nungil
Tu mirada
속에 길을 잃고 있어, 난
Soge gireul ilhgo isseo, nan
Estoy perdida en ella
Yeah, nobody on my mind
Yeah, no pienso en nadie
울고 웃었던 시간은 다
Ulgo useossdeon siganeun da
Los momentos en los que lloramos y reímos
눈같이 온통 수북히 쌓여만 가, oh no
Nungati ontong subukhi ssahyeoman ga Oh no
Se acumulan como la nieve, oh no

커피향보다 달콤한 your eyes
Keopihyangboda dalkomhan Your eyes
Tus ojos son más dulces que el olor del café
너란 선물에 행복한걸, my love
Neoran seonmure haengbokhangeol, My love
Soy feliz porque mi regalo eres tú, mi amor
너의 목소릴 듣고 있는 지금
Neoui moksoril deutgo issneun jigeum
Ahora, escuchando tu voz
두눈을 감고 기도해
Dununeul gamgo gidohae
Cierro los ojos y rezo

Santa, I have just only one wish
Santa, sólo tengo un deseo
너와 나 영원히
Neowa na yeongwonhi
Que tú y yo seamos eternos
지금처럼 행복한 Christmas
Jigeumcheoreom haengbokhan Christmas
Que tengamos una navidad tan feliz como la de ahora
하얀 눈처럼 밝게 빛나주길
Hayan nuncheoreom balkge bichnajugil
Que brillemos como la blanca nieve
네 품에서 나 'til the end
Ne pumeseo na till the end
Me quedaré en tus brazos hasta el final

가끔 눈뜨면, 모두 꿈결일까
Gakkeum nuntteumyeon, modu kkumgyeorilkka
Cuando abro los ojos, a veces pienso ¿Será todo un sueño?
불안해져 난
Buranhaejyeo nan
Me siento ansiosa
추운 겨울이 다 지나가도
Chuun gyeouri da jinagado
Aunque el invierno pase
다가올 모든 계절 너와
Dagaol modeun gyejeol neowa
Quiero pasar todos los días contigo

Santa, I have just only one wish
Santa, sólo tengo un deseo
너와 나 영원히
Neowa na yeongwonhi
Que tú y yo seamos eternos
놓지말자 두손
Nohjimalja duson
No sueltes mi mano
겨울이 와 처음 본 그 순간처럼
Gyeouri wa cheoeum bon geu sungancheoreom
Como esa vez que nos vimos por primera vez en invierno
안아줘 'til the end of time
Anajwo till the end of time
Abrázame hasta el fin de los tiempos
 
Créditos:
Han: genius
Rom: klyrics
Eng Trans: plyric
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=skJ-thndg5Y