NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.
I always hated the winter season
Siempre odié la temporada de invierno
My heart was right on the brink of freezing
Mi corazón estaba al borde de congelarse
Then you came around and suddenly
Entonces llegaste y de repente
It's like I'm never gonna be cold again
Es como si nunca volviera a tener frío otra vez
Yeah, only you can get me in the spirit
Sí, solo tú puedes hacerme sentir bien
Music in the air, you make me hear it
Música en el aire, me haces escucharla
Choirs singing I can't get enough
No me canso de los coros que cantan
I'm making a wish, maybe this is
Estoy pidiendo un deseo, tal vez esto sea
This is something magical
Esto es algo mágico
The spell you have on me is supernatural
El hechizo que tienes sobre mí es sobrenatural
Now you got me falling like the winter snow
Ahora me tienes cayendo como la nieve del invierno
When you look at me, it's something M-A-G-I-C
Cuando me miras es algo M-Á-G-I-C-O
Something magical
Algo mágico
Siempre odié la temporada de invierno
My heart was right on the brink of freezing
Mi corazón estaba al borde de congelarse
Then you came around and suddenly
Entonces llegaste y de repente
It's like I'm never gonna be cold again
Es como si nunca volviera a tener frío otra vez
Yeah, only you can get me in the spirit
Sí, solo tú puedes hacerme sentir bien
Music in the air, you make me hear it
Música en el aire, me haces escucharla
Choirs singing I can't get enough
No me canso de los coros que cantan
I'm making a wish, maybe this is
Estoy pidiendo un deseo, tal vez esto sea
This is something magical
Esto es algo mágico
The spell you have on me is supernatural
El hechizo que tienes sobre mí es sobrenatural
Now you got me falling like the winter snow
Ahora me tienes cayendo como la nieve del invierno
When you look at me, it's something M-A-G-I-C
Cuando me miras es algo M-Á-G-I-C-O
Something magical
Algo mágico
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, algo mágico
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, algo mágico
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, algo mágico
M-A-G-I-C
M-Á-G-I-C-O
Summer's great but when the world gets colder
El verano es genial pero cuando el mundo se vuelve más frío
That just means I get to hold you closer
Eso significa que puedo abrazarte más fuerte
Don't need fall or spring
No necesito el otoño o la primavera
'Cause you're the only thing on my list, baby, this is
Porque eres el único en mi lista, baby, esto es
This is something magical
Esto es algo mágico
The spell you have on me is supernatural
El hechizo que tienes sobre mí es sobrenatural
Now you got me falling like the winter snow
Ahora me tienes cayendo como la nieve del invierno
When you look at me, it's something M-A-G-I-C
Cuando me miras es algo M-Á-G-I-C-O
Something magical
Algo mágico
You're the fire that keeps on burning
Eres el fuego que sigue ardiendo
Through these bitter winter nights
En estas amargas noches de invierno
I don't need the sun no more
Ya no necesito el sol
As long as you'll be mine
Mientras seas mío
This is something magical
Esto es algo mágico
The spell you have on me is supernatural
El hechizo que tienes sobre mí es sobrenatural
Now you got me falling like the winter snow
Ahora me tienes cayendo como la nieve del invierno
When you look at me, it's something M-A-G-I-C
Cuando me miras es algo M-Á-G-I-C-O
Something magical (Magical)
Algo mágico (Mágico)
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, algo mágico
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, algo mágico
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, algo mágico
M-A-G-I-C
M-Á-G-I-C-O
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, algo mágico
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, algo mágico
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, algo mágico
M-A-G-I-C
M-Á-G-I-C-O
Créditos:
Trad Esp: Maar
No hay comentarios:
Publicar un comentario