miércoles, 20 de noviembre de 2024

Phantom Siita - Just Wanna xxxx With You [Lyrics español + Romanji + Kanji]

     NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

1,000,000 (ワン・オー・オー・オー・ オー・オー・オー)
One, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uno, oh-oh-oh-oh-oh-oh
1,000,000 (イチゼロゼロゼロ レイレイレイ)
Ichi zero, zero, zero rei-rei-rei
Uno, cero, cero, cero
罰罰罰罰 罰罰金
Batsubatsu, batsubatsu, batsu bakkin
Bien, bien, bien, bien, una multa está bien
ほら 反省反省文
Hora hansei, hansei bun
Hey, una declaración de arrepentimiento escrita
はやく
Hayaku
Apúrate

きみは下の下の下の下の 下の下の下
Kimi wa ge no, ge no, ge no, ge no, ge no, ge no, ge
Eres de lo más bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
180 度にねじれた首だけ
Hyaku hachijuu do ni nejireta kubi dake
Sólo tu cuello torcido 180°
こっちを向いた アホウヅラ
Kocchi wo muita ahouzura
Girado de esta forma, que tonto te ves
死刑 死刑 死刑
Shikei, shikei, shikei
Ejecución, ejecución, ejecución

あのね
Anone
¿Sabes qué?
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)

きみはゲロゲロゲロゲロ ゲロゲロゲ
Kimi wa gero, gero, gero, gero, gero, gero, ge
Estás vomitando, vomitando, vomitando, vomitando
ウシガエルのように のどを響かせ
Ushigaeru no you ni nodo wo hibikase
Haciendo resonar tu garganta como un sapo
もうおうお 無理と鳴くの
Mou ou wo muri to naku no
No llores más, aullando desesperadamente
ねじり ねじり ねじり
Nejiri, nejiri, nejiri
Gira, gira, gira

きみは平熱
Kimi wa heinetsu
Tu calor corporal
痛みは情熱 病は灼熱
Itami wa jounetsu yamai wa shakunеtsu
El dolor es pasión, la enfermedad es abrasadora
必ず 私の今いる地獄に きみを落とすよ
Kanarazu watashi no ima iru jigoku ni kimi wo otosu yo
Te juro que te enviaré hasta el infierno en el que estoy

ああ 死刑 死刑 死刑
Aa, shikei, shikei, shikei
Ah, ejecución, ejecución, ejecución
死刑 死刑 死刑
Shikеi, shikei, shikei
Ejecución, ejecución, ejecución
死刑 死刑 死刑 死刑 死刑
Shikei, shikei, shikei, shikei, shikei
Ejecución, ejecución, ejecución, ejecución, ejecución
死刑 死刑 死刑
Shikеi, shikei, shikei
Ejecución, ejecución, ejecución

あのね
Anone
¿Sabes qué?
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)
チュウチュウチュウチュウ したいだけ
Chuuchuuchuuchuu shitai dake
Todo lo que quiero es besarte
あなたの チッチッチッ 血が見たい (Uh)
Anata no chicchicchichi ga mitai (Uh)
Sólo quiero ver tu sangre, sangre, sangre (Uh)
 
Créditos:
Kanji & Rom: genius
Eng Trans: phantom siita
Trad Esp: Maar




No hay comentarios:

Publicar un comentario