sábado, 21 de diciembre de 2024

Bang&Jung&Yoo&Moon - Christmas With You [Lyrics español + Romanización + Hangul]

      NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

오래도록 기다렸던
Oraedorok gidaryeotdeon
¿No me dirás que estás deseando?
하얀 소원을 말해줄래
Hayan sowoneul malhaejullae
Conozco ese sueño que estás esperando
Snows are fallin’
Está nevando
얼어붙은 맘을 녹여줄게
Eoreobuteun mameul da nongnyeojulge
Si quieres, derretiré tu frío corazón
상처들을 뒤로한
Geu sangcheodeureul dwirohan chae
Simplemente olvida todas esas cicatrices
Hold on to my arms
Aférrate a mis brazos
I'll tell you how much I care
Te diré cuanto me importas
마음을 다해 전해줄게
Maemeul dahae jeonhaejulge
Sabes que está bien en el fondo
Close your eyes and slide over me
Cierra los ojos y deslízate sobre mí
You're the reason, I keep smiling, babe
Eres la razón por la que sigo sonriendo, babe
So I love you
Por eso te amo

To be your love, your love
Para ser tu amor, tu amor
Don't you worry, Merry Christmas
No te preocupes, Feliz navidad
To be your love, your love
Para ser tu amor, tu amor
하얀 마음의 Merry Christmas
Hayan maeumui Merry Christmas
Una muy feliz navidad nevada
소란한 밤이 고요해질 때까지
Soranhan bami goyohaejil ttaekkaji
Hasta que esta noche ruidosa se calme
안아줄게
Kkok anajulge
Te abarazaré muy fuerte
My love will be forever dreaming of Christmas with you
Mi amor siempre soñará con la navidad que pasé contigo

미움들이 사라지길 기도하는
Miumdeuri sarajigil gidohaneun bam
Espero que no nos odiemos, ni nos lastimemos, rezando toda la noche
In silence we find peace
En silencio encontramos paz
찬란하고 반짝이는
Challanhago banjjagineun
Mira la luz, es tan brillante
12월에 우리 사랑은
12wore ure sarangeun
La tarde de diciembre, es como nuestro amor
It must be the shinin’ holiday
Debe ser la festividad más brillante
So I love you
Por eso te amo
 
To be your love, your love
Para ser tu amor, tu amor
Don't you worry, Merry Christmas
No te preocupes, Feliz navidad
To be your love, your love
Para ser tu amor, tu amor
하얀 마음의 Merry Christmas
Hayan maeumui Merry Christmas
Una muy feliz navidad nevada
소란한 밤이 고요해질 때까지
Soranhan bami goyohaejil ttaekkaji
Hasta que esta noche ruidosa se calme
안아줄게
Kkok anajulge
Te abarazaré muy fuerte
My love will be forever dreaming of Christmas with you
Mi amor siempre soñará con la navidad que pasé contigo
 
Créditos:
Han: genius
Eng Trans: ma entertainment
Trad Esp: Maar




No hay comentarios:

Publicar un comentario