Girls' Generation TTS - Dear Santa [Lyrics español + Romanización + Hangul]

                              NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes. 

Dear Santa, 내 얘길 들어줘요
Dear Santa, nae yaegil deureojwoyo
Querido Santa, por favor escucha lo que tengo para decir
나 간절하게 원하고 있죠
Na ganjeolhage wonhago itjyo
Lo he estado deseando desesperadamente
그의 맘도 같기를
Geuui mamdo gatgireul
Que su corazón se sienta igual que el mío
What about us?
¿Qué hay de nosotros?
설레였던 너와 나
Seolleyeotdeon neowa na
La emoción entre tú y yo
이젠 조금 더 가까워지길
Ijen jogeum deo gakkawojigil
Espero que nos acerquemos un poco más
오늘 내게 와줘요
Oneul naege wajwoyo
Por favor, ven a mí hoy
What about us?
¿Qué hay de nosotros?
우리 함께 보내는 하얀 Christmas가 오길
Uri hamkke bonaeneun hayan Christmas ga ogil
Espero que podamos estar juntos en esta blanca navidad
기다리고 있어
Gidarigo isseo
Estoy esperando

Let's go!
¡Vamos!
Come on, girls!
¡Vamos, chicas!

두근거리는 마음으로 새하얀 옷을 입고
Dugeungeorineun maeumeuro saehayan oseul ipgo
Con un corazón emocionado, me pongo mi ropa blanca
알록달록한 트리 불빛 아래
Allokdallokan teuri bulbit arae
Bajo las luces de colores del árbol
반짝이는 거리로
Banjjagineun georiro
Las calles son brillantes
귓가엔 맑은 종소리, 걸음마다 미소만
Gwitgaen malgeun jongsori, georeummada misoman
El sonido de las campanas en mis oídos, sonrisas por doquier
오늘은 왠지 좋은 예감이
Oneureun waenji joeun yegami
Por algún motivo, hoy se siente un gran día
설레이는 Christmas time
Seolleneun Christmas time
Es la emocionante época navideña

밤새워 Santa를 기다리던
Bamsaewo Santareul gidarideon
Esperando a Santa toda la noche despierta
어린 날 마주한 느낌에
Eorin nal majuhan neukkime
Me siento como cuando era niña
혹시 그대 몰래 올 것 같아 돌아보곤 해
Hoksi geudae mollae ol geot gata dorabogon hae
Sigo mirando hacia atrás, pensando que podría venir en secreto

오늘밤 매일 꿈꿔온 고백을 받고 싶어
Oneulbam maeil kkumkkwoon gobaegeul batgo sipeo
Esta noche quiero recibir esa confesión con la que he soñado todos los días
바로 그 순간 흰 눈이 내리면
Baro geu sungan huin nuni naerimyeon
Si la nieve cae en ese momento
상상 속의 Christmas time
Sangsang sogui Christmas time
Será la época navideña que he imaginado

Let's hear it, Santa!
¡Escuchémoslo, Santa!
Here we go, come on!
¡Allá vamos, vamos!

사랑스런 웃음소리, 살짝 얹은 멜로디
Sarangseureon useumsori, saljjak eonjeun mellodi
El sonido de tu sonrisa encantadora, una linda melodía
거리의 별이 춤을 추는 밤
Georiui byeori chumeul chuneun bam
Las estrellas en la calle bailan esta noche
잊지 못할 Christmas time
Itji mothal Christmas time
Es una navidad inolvidable

몰래 달콤하게 다가와
Mollae dalkomhage dagawa
Acercándome en secreto
내 어깨를 두드린 향기에
Nae eokkaereul dudeurin hyanggie
Con un dulce aroma
선물처럼 기다린 한 사람 그대가 보여
Seonmulcheoreom gidarin han saram geudaega boyeo
Te veo, eres la persona que he estado esperando como un regalo
수줍게 마주 선 순간
Sujupge maju seon sungan
En el momento que nos vimos
그대가 내민 두 손
Geudaega naemin du son
Extiendes tus manos hacia mí
따스한 그대 손을 잡고
Ttaseuhan geudae soneul japgo
Sosteniendo tu cálida mano
함께 걸으며 하늘 바라보니
Hamkke georeumyeo haneul baraboni
Caminamos juntos, mirando al cielo

저 하늘 가득히
Jeo haneul gadeukhi
El cielo está lleno
내 마음 가득히
Nae maeum gadeukhi
Mi corazón está lleno
하얀 눈이 내려와
Hayan nuni naeryeowa
De la nieve blanca que cae
꿈만 같은 Christmas time 
Kkumman gateun Christmas time
Una navidad de ensueño
Oh, Christmas time~
Oh, es tiempo de la navidad~
 
Créditos:
Han, Rom & Eng Trans: genius
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=SZIzKPXbKeY