Jessica - One More Christmas [Lyrics español + Romanización + Hangul]

                               NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes. 

Knock knock, amusing holiday
Knock knock, divertidas vacaciones
울려 퍼진 종소리
Ullyeo peojin jongsori
Las campanas están sonando
하얗게 쌓여진 눈이
Hayahge ssahyeojin nuni
La blanca nieve saluda
인사해 Christmas
Insahae Christmas
A la navidad que va a llegar

우릴 감싸오는
Uril gamssaoneun
Caminando con los villancicos
캐롤에 맞춰 걷다
Kaerore majchwo geotda
Que nos rodean
포근한 너의 품에 안겨
Pogeunhan neoui pume angyeo
Te estoy abrazando
녹는 이 기분
Nokneun i gibun
Siento que me derrito

귓가에 속삭인
Gwisgae soksagin
Tu dulce voz
달콤한 목소리
Dalkomhan moksori
Susurrando en mi oído
지금 이대로
Jigeum idaero
No me importa si
얼어붙어도 좋아
Eoreobuteodo joha
Nos quedamos congelados así

Give me one more Christmas, baby
Dame una navidad más, baby
내리는 눈꽃 아래 우리
Naerineun nunkkot arae uri
Bajo los copos de nieve que caen
선물 같은 오늘 이 밤
Seonmul gateun oneul i bam
Esta noche es como un regalo
Give me one more Christmas, baby
Dame una navidad más, baby
설렘 속에 영원히
Seollem soge yeongwonhi
En este corazón que palpita siempre
이대로 꿈결같은 Christmas
Idaero kkumgyeolgateun Christmas
Así es, una navidad de ensueño

Christmas, Christmas, baby
Navidad, navidad, baby
Christmas, Christmas, baby
Navidad, navidad, baby

가득 빛나 Christmas tree
Gadeuk bichna Christmas Tree
El árbol de navidad está brillando
반짝 비치는 별빛
Banjjak bichineun byeolbich
Las estrellas titilan
그 중에 가장 눈부신
Geu junge gajang nunbusin
Pero lo más deslumbrante de todo
너의 그 눈빛
Neoui geu nunbich
Son tus ojos

하얀 이 거리를
Hayan i georireul
En esta blanca calle
너와 발맞춰 걸어
Neowa balmajchwo georeo
Camino en sincronía contigo
우리의 예쁜 추억들이
Uriui yeppeun chueokdeuri
Nuestros hermosos recuerdos
가득 새겨져
Gadeuk saegyeojyeo
Están siendo grabados

눈이 다 녹아도
Nuni da nogado
Aunque la nieve se derrita
그 위에 적어둔
Geu wie jeogeodun
La historia que
우리 이야긴
Uri iyagin
Que escribimos juntos
선명히 남을 거야
Seonmyeonghi nameul geoya
Seguirá siendo tan bonita

Give me one more Christmas, baby
Dame una navidad más, baby
내리는 눈꽃 아래 우리
Naerineun nunkkot arae uri
Bajo los copos de nieve que caen
선물 같은 오늘 이 밤
Seonmul gateun oneul i bam
Esta noche es como un regalo
Give me one more Christmas, baby
Dame una navidad más, baby
설렘 속에 영원히
Seollem soge yeongwonhi
En este corazón que palpita siempre
이대로 꿈결같은 Christmas
Idaero kkumgyeolgateun Christmas
Así es, una navidad de ensueño

추운 입김이 나도
Chuun ipgimi nado
Aunque el aire frío salga de nuestras bocas
맘은 따뜻하기만 해
Mameun ttatteushagiman hae
Nuestros corazones están tan cálidos
다음 겨울도 너와
Daeum gyeouldo neowa
Quiero pasar el próximo invierno
마주보며 웃고만 싶어
Majubomyeo usgoman sipeo
Sólo contigo, sonriendo así
다시 눈이 내릴 때까지 (내릴 때까지)
Dasi nuni naeril ttaekkaji (naeril ttaekkaji)
Hasta que la nieve caiga otra vez (Caiga otra vez)
내 곁에 함께해줘
Nae gyeote hamkkehaejwo
Por favor, quédate a mi lado
Baby, need you this Christmas
Baby, te necesito esta navidad
Need you this Christmas
Te necesito esta navidad
Need you this Christmas
Te necesito esta navidad

Give me one more Christmas, baby
Dame una navidad más, baby
너만이 담긴 내 두 눈이 (One more Christmas)
Neomani damgin nae du nuni (One more Christmas)
Mis ojos sólo te miran a ti (Una navidad más)
이렇게나 행복한 걸
Ireohgena haengbokhan geol
Estoy tan feliz
Give me one more Christmas, baby
Dame una navidad más, baby
설렘 속에 영원히 (New Year comes)
Seollem soge yeongwonhi (New Year comes)
En este corazón que palpita siempre (Un año nuevo llega)
이대로 꿈결같은 Christmas
Idaero kkumgyeolgateun Christmas
Así es, una navidad de ensueño
Christmas, Christmas, baby
Navidad, navidad, baby
Christmas, Christmas, baby
Navidad, navidad, baby
 
Créditos:
Han, Rom & Eng Trans: genius
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=WeL5rUJDAmQ