Starship Planet - Pink Romance [Lyrics español + Romanización + Hangul]

      NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

K-will sistar and the boyfriend
K-will, Sistar y Boyfriend
Starship winter project
Proyecto invernal de Starship
We fallin’ in love with you
Nos enamoramos de ti
 
부끄 부끄 부끄러워서
Bukkeu bukkeu bukkeurowoso
Soy tan tímido, tímido, tímido
말도 못해요 (말도 못해요)
Maldo motheyo (maldo motheyo)
No puedo decir nada (No puedo decir nada)
두근 두근 두근거려서
Dugeun dugeun dugeun goryoso
Mi corazón late muy, muy, muy rápido
밥도 못먹고 (밥도 못먹고)
Bapdo monmokgo (bapdo monmokgo)
No puedo comer (No puedo comer)
Bling bling bling난 그대와
Bling bling bling nan geudewa
Brilo, brillo, brillo, contigo
Sing sing sing노래해요
Sing sing sing noreheyo
Canto, canto, canto, canto contigo
하루 종일 그댈 생각해 oh~
Haru jongil geudel senggakhe oh~
Pienso en ti todo el día, oh~
 
눈꽃처럼 빛나는 너를 감싸 안고서
Nunkkocchorom bitnaneun noreul gamssa angoso
Mientras sostengo tu mano, brillas como los copos de nieve
하얀 눈이 온세상 가득
Hayan nuni onsesang gadeuk
En ese lugar donde la nieve
덮인 그 곳에서
Dopin geu goseso
Lo ha cubierto todo
따뜻한 카푸치노와
Ttatteuthan kapuchinowa
Con una taza de capuchino caliente
달콤한 사랑얘기로
Dalkomhan sarang yegiro
Quiero estar contigo toda la noche
밤새도록 함께 하고파
Bamsedorok hamkke hagopa
Y hablar sobre historias dulces de amor
 
핑 핑 핑 핑크빛 로맨스
Ping ping ping pingkeubit romance
Rosa, rosa, rosa, es un romance rosa
빙 빙 빙내 맘이 도네
Bing bing bing ne mami done
Mi corazón da muchas vueltas
사랑해 사랑해 사랑해요
Saranghe saranghe sarangheyo
Te amo, te amo, yo te amo
우리는 핑크빛 로맨스
Urineun pingkeubit romance
Somos un romance rosa
너만을 위한 이 로맨스
Nomaneul wihan i romance
Un romance que es sólo para ti
핑크빛 내 맘의 노래
Pingkeu bit ne mame nore
Una melodía rosa de mi corazón
사랑해 사랑해 사랑해요
Saranghe saranghe sarangheyo
Te amo, te amo, yo te amo
우리는 핑크빛 로맨스
Urineun pingkeubit romance
Somos un romance rosa
Fallin’ fallin’ 하얀 눈이 가득
Fallin’ fallin’ hayan nuni gadeuk
Cayendo, cayendo, llena de nieve blanca
이제 분위기는 완벽해uh uh uh uh
Ije bunwigineun wanbyokhe uh uh uh uh
Ahora es el momento perfecto, uh uh uh uh
Come in come in with my snow princess
Entra, entra con mi princesa de nieve
핑크빛 로맨스
Pingkeubit lomance
Romance rosa
 
반짝 반짝 빛나는 촛불 하나키고서
Banjjak banjjak bitnaneun chotbul hanakigoso
Frente a una vela que brilla intensamente
평생 너만 바라볼꺼라 약속 해줄꺼야
Pyongseng noman barabolkkora yaksok hejulkkoya
Sólo te miraré a ti por el resto de mi vida, te lo prometo
꽁 꽁 꽁 차가운 니 손 호 호 호
Kkong kkong kkong chagaun ni son ho ho ho
Tus manos están muy frías
불어 주면서
Buro jumyonso
Las calentaré con mi aliento
매일 사랑한다 말할께
Meil saranghanda marhalkke
Mientras te digo todos los días que te amo
 
핑 핑 핑 핑크빛 로맨스
Ping ping ping pingkeubit romance
Rosa, rosa, rosa, es un romance rosa
빙 빙 빙내 맘이 도네
Bing bing bing ne mami done
Mi corazón da muchas vueltas
사랑해 사랑해 사랑해요
Saranghe saranghe sarangheyo
Te amo, te amo, yo te amo
우리는 핑크빛 로맨스
Urineun pingkeubit romance
Somos un romance rosa
 
똑딱 똑딱 흘러가는 시계처럼
Ttokttak ttokttak heulloganeun sigyechorom
Como el tic tac del reloj que se mueve
내 마음도 자꾸자꾸 커져가요
Ne maeumdo jakku jakku kojyogayo
Mi corazón se hace cada vez más grande
 
핑 핑 핑 핑크빛 로맨스 (최고의 핑크 빛 로맨스)
Ping ping ping pingkeubit romance (chwegoye pingkeu bit romance)
Rosa, rosa, rosa, es un romance rosa (El mejor romance rosa)
빙 빙 빙 내 맘이 도네 (사랑이 도네 도네)
Bing bing bing ne mami done (sarangi done done)
Mi corazón da muchas vueltas (El amor está en todos lados)
사랑해 사랑해 사랑해요
Saranghe saranghe sarangheyo
Te amo, te amo, yo te amo
우리는 핑크빛 로맨스
Urineun pingkeubit romance
Somos un romance rosa
너만을 위한 이 로맨스
Nomaneul wihan i romance
Un romance que es sólo para ti
핑크빛 내 맘의 노래
Pingkeu bit ne mame nore
Una melodía rosa de mi corazón
사랑해 사랑해 사랑해요
Saranghe saranghe sarangheyo
Te amo, te amo, yo te amo
우리는 핑크빛 로맨스
Urineun pingkeubit romance
Somos un romance rosa
 
핑크빛 로맨스
Pingkeubit romance
Romance rosa
 
Créditos:
Han: jtlyrics
Rom: chacha31
Eng Trans: popgasa
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=IvooyjQ-uaA