저 넓은 바다가 마를 때
Jeo neolbeun badaga mareul ddae
Cuando el ancho océano se seque
태양이 빛을 잃을 때 그땐 또 모르죠
Taeyangi bicheul ilheul ddae geuddaen ddo moreujyo
Cuando el sol pierda su luz, tal vez en ese momento
이 사랑 멈추게 될지
I sarang meomchuge doelji
Este amor se detendrá
첫눈이 천 번쯤 내릴 때
Cheotnuni cheon beonjjeum naeril ddae
Cuando la primera nevada caiga mil veces
별이 비처럼 쏟아질 때 그땐 알겠죠
Byeoli bicheoreom ssodajil ddae geuddaen algettjyo
Cuando las estrellas caigan como la lluvia, quizás ahí lo sabremos
그대만 향한 나의 이 마음을
Geudaeman hyanghan naeui i maeumeul
Mi corazón sólo va hacia ti
아프도록 보고 싶은 소중한 사람
Apeudorok bogo shipeun sojunghan saram
Eres la persona que más quiero aunque duela
나는 이별이란 말 몰라요
Naneun ibyeoliran mal mollayo
No conozco las palabras de la separación
또 삶이 다해 다시 태어나도
Ddo salmi dahae dashi taeeonado
Incluso si mi vida termina y nazco de nuevo
I want you I need you
Te quiero, te necesito
I hold you 사랑한단
I hold you saranghandan
Te abrazo, palabras de amor
세상 모든 말 더해 봐도
Sesang modeun mal deohae bwado
Incluso si digo todas las palabras del mundo
나에겐 모자라 That’s my heart
Naegen mojara That’s my heart
No es suficiente para mí, este es mi corazón
I see you I hear you
Te veo, te escucho
I feel you 어디라도
I feel you eodirado
Te siento, donde quiera
그대가 가는 그 곳에
Geudaega ganeun geu gose
Que vayas mi corazón
내 맘 그 자릴 지킬게
Nae mam geu jaril jikilge
Protegerá ese lugar
약속할게 더 이상
Yaksokhalge deo isang
Te lo prometo
슬픈 눈물 없을 거란 걸
Seulpeun nunmul eobseul georan geol
No habrá más lágrimas de tristeza
Always I’ll be there for you
Siempre estaré ahí para ti
그대 내 어깨에 기댄 채
Geudae nae eoggaee gidaenchae
Cuando te apoyaste en mi hombro
살며시 내 손 잡을 때 그때 난 알았죠
Salmyeoshi son jabeul ddae geuddae nan arattjyo
Y suavemente agarraste mi mano, ahí es cuando supe
이 사랑 멈출 수 없어
I sarang meomchul su eobseo
Que este amor no se detendrá
언젠가 그대가 떠날 때
Eonjenga geudaega ddeonal ddae
En algún momento tú te irás
이 세상 깊은 잠이 들 때 기억해줘요
I sesang gipeun jami deul ddae gieokhaejweoyo
Cuando este mundo caiga en un profundo sueño, por favor recuerda
온 맘을 다해 사랑했던 나를
On mameul dahae saranghaettdeon neoreul
Recuérdame a mí, quién te amo con todo su corazón
바라보는 순간조차 그리운 사람
Baraboneun sunganjocha geuriun saram
Eres la persona que anhelé incluso desde el momento en que te vi
꿈에서라도 이별 말아요
Ggumeseorado ibyeol malayo
Incluso en mis sueños, no te diré adiós
몇 번을 또 다시 태어난대도~
Myeot beoneul ddo dashi taeeonandaedo~
Incluso si renazco muchas veces más~
I want you I need you
Te quiero, te necesito
I hold you 사랑한단
I hold you saranghandan
Te abrazo, palabras de amor
세상 모든 말 더해 봐도
Sesang modeun mal deohae bwado
Incluso si digo todas las palabras del mundo
나에겐 모자라 That’s my heart
Naegen mojara That’s my heart
No es suficiente para mí, este es mi corazón
I see you I hear you
Te veo, te escucho
I feel you 어디라도
I feel you eodirado
Te siento, donde quiera
그대가 가는 그 곳에
Geudaega ganeun geu gose
Que vayas mi corazón
내 맘 그 자릴 지킬게
Nae mam geu jaril jikilge
Protegerá ese lugar
약속할게 더 이상
Yaksokhalge deo isang
Te lo prometo
슬픈 눈물 없을 거란 걸
Seulpeun nunmul eobseul georan geol
No habrá más lágrimas de tristeza
Always I’ll be there for you
Siempre estaré ahí para ti
세상의 모든 행복을 더해
Sesangeui modeun haengbokeul deohae
Quiero agarrar toda la felicidad del mundo
나 그대에게 주고 싶어
Na geudaeege jugo shipeo
Y dártela a ti
I’m never gonna let you go~
Nunca voy a dejarte ir~
I want you I need you
Te quiero, te necesito
I hold you 고맙다는
I hold you gomabdaneun
Te abrazo, palabras de agradecimiento
세상 모든 말 더해 봐도 부족해
Sesang modeun mal deohae bwado bujokhae
Incluso si digo todas las palabras del mundo
사랑해 That’s my heart
Saranghae That’s my heart
Te amo, este es mi corazón
I see you I hear you
Te veo, te escucho
I feel you 어디라도
I feel you eodirado
Te siento, donde quiera
그대가 가는 그 곳에
Geudaega ganeun geu gose
Que vayas mi corazón
내 맘 그 자릴 지킬게
Nae mam geu jaril jikilge
Protegerá ese lugar
약속할게 더 이상
Yaksokhalge deo isang
Te lo prometo
슬픈 눈물 없을 거란 걸
Seulpeun nunmul eobseul georan geol
No habrá más lágrimas de tristeza
Always I’ll be there for you
Siempre estaré ahí para ti
I just can’t stop loving you~
Sólo no puedo dejar de amarte~
Créditos
Hangul & Rom: Romanization.wordpress
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
Live: https://www.youtube.com/watch?v=zvm-N-SvqgE
No hay comentarios:
Publicar un comentario