Kim Sung Kyu - I Need You [Lyrics español + Romanización + Hangul]

NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고
Eonjena kkumkkwowatdeon sungani muneojigo
El momento que siempre había soñado sobre rendirme
내 곁을 지켜 줄거라 믿었던 모두 떠나고 난
Nae gyeoteul jikyeo julgeora mideotdeon modu tteonago nan
Y después de que todos los que creí que estarían a mi lado se fueron
뒤에 홀로 남겨진 난
Dwi-e hollo namgyeojin nan
Me quedo solo
외로움과 상처뿐인 내게 다가오는 너
Oero-umgwa sangcheoppunin naege daga-oneun neo
Tú vienes a mí que estabas llena de soledad y dolor

날 안아주면 안돼요
Nal anajumyeon andwaeyo
¿No puedes abrazarme?
손 잡아주면 안돼요
Son jabajumyeon andwaeyo
¿No puedes tomar mi mano?
I need you now I need you now
Te necesito ahora Te necesito ahora
다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록 도와줘요
Da annyeongira malhago useumyeo bonael su itdorok dowajwoyo
Por favor ayúdame a decir adiós a todos y despedirme con una sonrisa
당신이 난 필요해
Dangsini nan pillyohae
Te necesito

기억의 조각들
Gi-eogui jogakdeul
Los pedazos de mi memoria
그 중에 하나라도 한순간이라도
Geu junge hanarado hansunganirado
Si entre ellos, sólo uno, sólo un momento
내게 힘이 되어 준 적이 있다면
Naege himi doe-eo jun jeogi itdamyeon
Se convierte en una fortaleza para mí

날 안아주면 안돼요
Nal anajumyeon andwaeyo
¿No puedes abrazarme?
손 잡아주면 안돼요
Son jabajumyeon andwaeyo
¿No puedes tomar mi mano?
I need you now I need you now
Te necesito ahora Te necesito ahora
다 안녕이라 말하고 웃으며 보낼 수 있도록 도와줘요
Da annyeongira malhago useumyeo bonael su itdorok dowajwoyo
Por favor ayúdame a decir adiós a todos y despedirme con una sonrisa
당신이 난 필요해
Dangsini nan pillyohae
Te necesito

날 안아주면 안돼요
Nal anajumyeon andwaeyo
¿No puedes abrazarme?
손 잡아주면 안돼요
Son jabajumyeon andwaeyo
¿No puedes tomar mi mano?

I need you~
Te necesito~

아무렇지 않게 TV를 보고
Amureochi anke TV reul bogo
Me gustaría ver la televisión como si nada hubiera pasado
(I need you)이른 저녁 시간에 맘 편히 잠들고
(I need you)Ireun jeonyeok sigane mam pyeoni jamdeulgo
(Te necesito)Y dormir cómodamente temprano en la noche
(I need you)이런 나의 모습에 더 이상 놀라지 않게끔
(I need you)Ireon na-ui moseube deo isang nollaji ankekkeum
(Te necesito)Por mí, para no quedar sorprendido por mis actos
Oh I need you
Oh te necesito

지겨울만큼 여행을 다니고
Jigyeo-ulmankeum yeohaengeul danigo
El viajar hace que me canse de ellos
(I need you)가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고
(I need you)Gakkeum natseon saramgwa nuninsado hago
(Te necesito)Y en ocasiones saludar a extraños
(I need you)그런 나의 모습이 더는 흔들리지 않게끔
(I need you)Geureon na-ui moseubi deoneun heundeulliji ankekkeum
(Te necesito)Por esos actos míos, para no ser estremecido otra vez
I need you now
Te necesito ahora

Créditos:
Hangul: melOn
Rom: wiwee-27
Trad Esp: Maar

MV: https://www.youtube.com/watch?v=yzZnZP75Rlw