Kim JaeJoong - Mine [Lyrics español + Romanización + Hangul]

NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

넌 지독해 병에 걸린 사람같아 너
Neon jidokhae byeonge geollin saram gata neo
Eres como una persona que tiene una fuerte enfermedad

비명 섞인 폭주에 뱉은 독
Bimyeong seokkin pokjue baeteun dok
Un veneno que es escupido con gritos congestionados
이미 난 익숙한 독
Imi nan iksukhan dok
Ya es familiar para mí

왜 이렇게 시끄럽게 소리지를까 OK?
Wae ireoke sikkeureopge sorijireulkka OK?
¿Por qué estás gritando tan ruidosamente? Bueno
꿈은 깨줄게 왜 허무해?
Kkumeun kkaejulge wae heomuhae?
Voy a despertarte de este sueño ¿Por qué te sientes tan vacía?

여긴 오지마 나의 바다야
Yeogin ojima naui badaya
No vengas aquí, este es mi océano
생각지도 못한 고통과 싸우기 바빠
Saenggakjido motan gotonggwa ssaugi bappa
No pienses en ello, no puedo ayudarte, estoy ocupado luchando
내 바다야 나의 바다야
Nae badaya naui badaya
Este es mi océano, mi océano
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
Nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima
No trates de cubrir el sol que brilla sobre mí

달콤한
Dalkomhan
Dulce
달콤한 쾌락은 너무 달아날 온통 삼켜버려
Dalkomhan kwaerageun neomu daranal ontong samkyeobeoryeo
El dulce placer es demasiado dulce, me consume completamente

왜 이렇게 시끄럽게 하고 다닐까 OK?
Wae ireoke sikkeureopge hago danilkka OK?
¿Por qué estás siendo tan ruidosa? Bueno
울려퍼지게 말할게
Ullyeopeojige malhalge
Te diré lo que suena fuerte y claro

여긴 오지마 나의 바다야
Yeogin ojima naui badaya
No vengas aquí, este es mi océano
여기마저 오염돼버릴까 두려워
Yeogimajeo oyeomdwaebeorilkka duryeowo
Tengo miedo de que este lugar también esté contaminado
내 바다야 나의 바다야
Nae badaya naui badaya
Este es mi océano, mi océano
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
Nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima
No trates de cubrir el sol que brilla sobre mí

하지마…
Hajima…
No lo hagas…

나의 바다야
Naui badaya
Este es mi océano
나를 비춘 태양마저 가리려 하지마
Nareul bichun taeyangmajeo gariryeo hajima
No trates de cubrir el sol que brilla sobre mí

Créditos
Hangul & Rom: kpopparazzi
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar

MV: https://www.youtube.com/watch?v=01SRNgg2REw