Yeah, It's been a long time
Yeah, ha sido un largo tiempo
Huh, Let's get'em!
Huh, vamos a conseguirlo
Touch me, touch me, touch me, baby
Tócame, tócame, tócame baby
(Yeah, Hey touch me baby, uh!)
(Yeah, Hey tócame baby, uh!)
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Bésame, bésame, bésame baby
(Yeah, Hey kiss me baby)
(Yeah, Hey bésame baby)
아슬아슬하게 넌 (you) 내게 다가오겠지 (you)
Aseuraseur-hage non (you) nege dagaogetji (you)
Tendrás una oportunidad para acercarte a mí
많은 말이 필요하지 않잖아
Maneun mari piryohaji anchana
No sólo son un montón de palabras que se necesitan
이 순간을 느껴봐 (you feelin' me, boy)
I sun-ganeul neukkyobwa (you feelin' me, boy)
Sólo siente este momento (Chico siénteme)
살짝 스치는 손이 조금 떨리는 니 두 눈이
Saljjak seuchineun soni jogeum ttollineun ni du nuni
Nuestras manos se rozaban levemente, tus ojos temblaban un poco
그래 너도 날 원하고 있잖아
Geure nodo nal wonhago itjana
Sí, tú me deseas también
I'm calling u! 오늘밤 내게 더 다가와줄래
I'm calling u! oneulbam nege do dagawajulle
Te estoy llamando! ¿Vas a estar más cerca de mí esta noche?
I'm calling u! 망설이지 말고 날 안아줄래
I'm calling u! mangsoriji malgo naranajulle
Te estoy llamando! ¿Me sostendrás sin vacilación?
Just telling u! 여기까지야 이런 말 하는 것도
Just telling u! yogikkajiya iron mar-haneun gotdo
Sólo te digo! Esto es todo lo que voy a decirte
지금 이 순간이야 내게 말해봐 갖고 싶다고
Jigeum i sun-ganiya nege mar-hebwa gatgo sipdago
El momento es ahora, dime que me deseas
Touch me, touch me, touch me, baby
Tócame, tócame, tócame baby
(Yeah, Hey touch me baby, uh!)
(Yeah, Hey tócame baby, uh!)
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Bésame, bésame, bésame baby
(Yeah, Hey kiss me baby)
(Yeah, Hey bésame baby)
Touch me, touch me, touch me, baby
Tócame, tócame, tócame baby
(Yeah, Hey touch me baby, uh!)
(Yeah, Hey tócame baby, uh!)
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Bésame, bésame, bésame baby
Let's give it a try
Vamos a darle una oportunidad
당장은 곤란하단 생각하지마
Dangjangeun gollanhadan senggakhajima
No pienses que ahora es muy difícil
사랑은 모르다가 알아가니까 Oh!
Sarangeun moreudaga araganikka Oh!
Porque incluso sino conoces el amor, vas a conocerlo, oh!
살짝만 건드리면 broken glass
Saljjangman gondeurimyon broken glass
Si levemente lo tocas, se convertirá en un cristal roto
주워 담을 수 없어 그렇게 일을 내서
Juwo dameul su obso geuroke ireul-leso
No serás capaz de tener una copia
한편의 영화를 만들어
Hanpyone yonghwareul mandeuro
Así que vamos a hacer que algo suceda como en las películas
이 순간만큼 긴장되는 첫 작품
I sun-ganmankeum ginjangdweneun chot jakpum
Este momento es como la primera obra de arte
But 우리만 볼 테니까 나도 참 떨리니까
But uriman bol tenikka nado cham ttollinikka
Pero sólo vamos a verlo y estoy nerviosa también
이젠 망설이진마 say my name! ah baby
Ijen mangsorijinma say my name! ah swit baby
Así que no dudes ahora, di mi nombre! Ah shh baby
살짝 스치는 손이 조금 떨리는 니 두 눈이
Saljjak seuchineun soni jogeum ttollineun ni du nuni
Nuestras manos se rozaban levemente, tus ojos temblaban un poco
그래 너도 날 원하고 있잖아
Geure nodo nal wonhago itjana
Sí, tú me deseas también
I'm calling u! 오늘밤 내게 더 다가와줄래
I'm calling u! oneulbam nege do dagawajulle
Te estoy llamando! ¿Vas a estar más cerca de mí esta noche?
I'm calling u! 망설이지 말고 날 안아줄래
I'm calling u! mangsoriji malgo naranajulle
Te estoy llamando! ¿Me sostendrás sin vacilación?
Just telling u! 여기까지야 이런 말 하는 것도
Just telling u! yogikkajiya iron mar-haneun gotdo
Sólo te digo! Esto es todo lo que voy a decirte
지금 이 순간이야 내게 말해봐 갖고 싶다고
Jigeum i sun-ganiya nege mar-hebwa gatgo sipdago
El momento es ahora, dime que me deseas
계속 눈치 줬잖아 신호도 보냈잖아
Gyesong-nunchi jwotjana sinhodo bonetjana
Seguí mirándote, seguí enviándote señales
아무도 모를거야 걱정하지 마
Amudo moreulgoya gokjonghaji ma
Nadie lo sabrá, no te preocupes
그냥 니 맘대로 해 조금 서툴러도 돼
Geunyang ni mamdero he jogeum sotullodo dwe
Sólo haz lo que quieras, date prisa
이 밤을 놓치지 마~
I bameul nochiji ma~
No pierdas esta noche~
I'm calling u! 숨기지마 이제 더는 참지 마
I'm calling u! sumgijima ije doneun chamji ma
Te estoy llamando! No lo escondas más, no lo retengas más
I'm loving u! 이렇게 내가 널 사랑하잖아
I'm loving u! iroke nega nol saranghajana
Te estoy amando! Voy a amarte de esta manera
I'm loving u! 망설이지 말고 날 안아줄래
I'm loving u! mangsoriji malgo naranajulle
Te estoy amando! ¿Me sostendrás sin vacilación?
Just telling u! 여기까지야 이런 말 하는 것도
Just telling u! yogikkajiya iron mar-haneun gotdo
Sólo te digo! Esto es todo lo que voy a decirte
지금 이 순간이야 내게 말해봐 갖고 싶다고
Jigeum i sun-ganiya nege mar-hebwa gatgo sipdago
El momento es ahora, dime que me deseas
Touch me, touch me, touch me, baby
Tócame, tócame, tócame baby
(Yeah, Hey touch me baby, uh!)
(Yeah, Hey tócame baby, uh!)
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Bésame, bésame, bésame baby
(Yeah, Hey kiss me baby)
(Yeah, Hey bésame baby)
Touch me, touch me, touch me, baby
Tócame, tócame, tócame baby
(Yeah, Hey touch me baby, uh!)
(Yeah, Hey tócame baby, uh!)
Kiss me, kiss me, kiss me, baby
Bésame, bésame, bésame baby
Créditos
Hangul: Daum Music
Rom: ✿Chokollit
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
Video: https://www.youtube.com/watch?v=0yY2tytHYuc
No hay comentarios:
Publicar un comentario