그 이쁜 얼굴로 인상 구기지 말고
Geu ippeun eolgullo insang gugiji malgo
No frunzas el seño con esa linda cara
화나지 않았다면 날 죽이지마
Hwanaji anatdamyeon nal jugijima
Sino estás de humor, no me mates
이해할께 됐다고만 말하지 말고
Ihaehalkke dwaetdagoman maraji malgo
No sólo digas que comprendes y que esta bien
기분 풀어 니가 웃길 원하지 난
Gibun pureo niga utgil wonaji nan
No te enojes quiero que sonrías
내 앞에선 맘대로 해 여우같이 넌 안 해도 돼
Nae apeseon mamdaero hae yeo-ugachi neon anhaedo dwae
Puedes hacer lo que quieras delante de mí
그러니까 제발 내내내게는
Geureonikka jebal nae nae naegeneun
No tienes que ser tímida conmigo
아 화 좀 내지마
A hwa jom naejima
Así que por favor no te enojes
말해봐 이건 아니잖아 해도 너무 하잖아baby
Marabwa igeon anijana haedo neomu hajana baby
Dime que esto no está bien, que es demasiado baby
화냈다 다시 사랑한다 왔다 갔다 하니 왜 (oh baby)
Hwanaetda dasi saranganda watda gatda hani wae (oh baby)
Te enojas pero me amas otra vez, ¿Por qué vas y vienes? ¿Por qué? (oh baby)
속상한 맘에 가끔씩 미울 때도 많지만
Soksanghan mame gakkeumssik mi-ul ttaedo manchiman
Es posible que te enojes y te molestes conmigo a veces pero
너무 쉽게 화만 내는 너에게 이렇게 말할래
Neomu swipge hwaman naeneun neo-e-ge ireoke marallae
Quiero decírtelo a ti quién se enoja fácilmente
화 좀 내지마 하지마 제발 그러지마
Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
No te enojes conmigo, detente, por favor no hagas esto
짜증나 열이나 널 사랑하잖아
Jjajeumna yeorina neol saranghajana
Me estoy enfadando, me estoy enojando pero te amo
몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까
Myeot beoneul maraeya neon nae mameul alkka
¿Cuántas veces tengo que decírtelo para que lo sepas?
(내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까)
(Nae mameul alkka neon nae mameul alkka)
(¿Sabes como me siento? ¿Sabes como me siento?)
제발 좀 욱! 하지마 사람들 많잖아
Jebal jom uk! Hajima saramdeul manchana
Por favor no me muerdas repentinamente, hay gente aquí
작게 좀 말해줘 다 들린다잖아
Jakge jom maraejwo da deullindajana
Habla en voz baja, todos pueden oírnos
몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까
Myeot beoneul maraeya neon nae mameul alkka
¿Cuántas veces tengo que decírtelo para que lo sepas?
난 말야 니가 원하는 건 모든 들어줬잖아 baby
Nan marya niga wonaneun geon modeun dureojwotjana baby
He escuchado todo lo que querías baby
자꾸만 잔소리 같지만 널 위한 걸 모르니 (oh baby)
Jakkuman jansori gatjiman neol wihan geol moreuni (oh baby)
Sé que parezco molesto pero ¿No sabes que esto es todo para ti? (oh baby)
너로 인해 항상 바뀌어 매일
Neoro inae hangsang bakkwi-eo maeil
Cada día cambio por ti
팔팔 열차를 타는듯해 매일
Palpal yeolchareul taneundeutae maeil
Siento que estoy en un rápido tren cada día
화 좀 내지마
Hwa jom naejima
No te enojes
뭐라해도 나는 너만의 슈퍼맨
Mworahaedo naneun neoman-ui superman
Lo que tú digas, soy tu superman
널 위해선 뭐든지 하겠어 (겠어)
Neol wihaeseon mwodeunji hagesseo (gesseo)
Puedo hacer cualquier cosa por ti
널 절대로 놓지 않겠어 (겠어)
Neol jeoldaero nochi ankesseo (gesseo)
Nunca te dejaré ir
아 화 좀 내지마 제발 욱! 하지마
A hwa jom naejima jebal uk! hajima
Por favor no te enojes, no me muerdas repentinamente
화 좀 내지마 하지마 제발 그러지마
Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
No te enojes conmigo, detente, por favor no hagas esto
짜증나 열이나 널 사랑하잖아
Jjajeumna yeorina neol saranghajana
Me estoy enfadando, me estoy enojando pero te amo
몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까
Myeot beoneul maraeya neon nae mameul alkka
¿Cuántas veces tengo que decírtelo para que lo sepas?
(내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까)
(Nae mameul alkka neon nae mameul alkka)
(¿Sabes como me siento? ¿Sabes como me siento?)
제발 좀 욱! 하지마 사람들 많잖아
Jebal jom uk! Hajima saramdeul manchana
Por favor no me muerdas repentinamente, hay gente aquí
작게 좀 말해줘 다 들린다잖아
Jakge jom maraejwo da deullindajana
Habla en voz baja, todos pueden oírnos
몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까
Myeot beoneul maraeya neon nae mameul alkka
¿Cuántas veces tengo que decírtelo para que lo sepas?
눈에 넣어도 안 아픈 그런 너란 걸 알지만
Nune neo-eodo an apeun geureon neoran geol aljiman
Yo sé que tú eres la chica de mis sueños pero
바라는 건 딱 한 가지 한번만 내 말 들어줄래
Baraneun geon ttakan gaji hanbeonman nae mal deureojullae
Sólo quiero una cosa de ti, por favor escúchame esta vez
화 좀 내지마 하지마 제발 그러지마
Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
No te enojes conmigo, detente, por favor no hagas esto
짜증나 열이나 널 사랑하잖아
Jjajeumna yeorina neol saranghajana
Me estoy enfadando, me estoy enojando pero te amo
몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까
Myeot beoneul maraeya neon nae mameul alkka
¿Cuántas veces tengo que decírtelo para que lo sepas?
(내 맘을 알까 넌 내 맘을 알까)
(Nae mameul alkka neon nae mameul alkka)
(¿Sabes como me siento? ¿Sabes como me siento?)
제발 좀 욱! 하지마 사람들 많잖아
Jebal jom uk! Hajima saramdeul manchana
Por favor no me muerdas repentinamente, hay gente aquí
작게 좀 말해줘 다 들린다잖아
Jakge jom maraejwo da deullindajana
Habla en voz baja, todos pueden oírnos
몇 번을 말해야 넌 내 맘을 알까
Myeot beoneul maraeya neon nae mameul alkka
¿Cuántas veces tengo que decírtelo para que lo sepas?
Créditos
Hangul: Daum Music
Rom: wiwee-27
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
Video: https://www.youtube.com/watch?v=MKPuLIOdQY0
No hay comentarios:
Publicar un comentario