Eric Nam - Heaven's Door English Version [Lyrics Español e Inglés]

NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

You’re all I ever wanted
Eres todo lo que siempre quise
You’re all I ever needed
Eres todo lo que siempre necesité
Getting to be closer, so the window of time won’t pass me by
Estemos más cerca, así la ventana del tiempo no pasará de mí
Baby I can see it
Baby puedo verlo
Is it real or am I dreaming?
¿Es real o estoy soñando?
My heart is beating faster, and even faster
Mi corazón late más y más rápido
You’re headed straight at me
Estás dirigida directamente a mí

I know, that we may have our troubles
Lo sé, que podemos tener nuestros problemas
But my heart knows that this is so right
Pero mi corazón sabe que esto es lo correcto

Baby I’m running towards the horizon
Baby estoy corriendo hacia el horizonte
I know we’ll get there
Sé que voy a llegar allí
Even though the road may be less traveled
Aunque el camino puede ser el menos transitado
Running for the horizon
Corriendo por el horizonte
And when we get there, we can seize the dawn and leave the dark behind
Y cuando lleguemos allí, podremos aprovechar el amanecer y dejar atrás la oscuridad

Standing at a crossroad, everything slow motion
Parado en una intersección, todo está en cámara lenta
See I’m just a ship lost in the ocean, but you’ll always be my light
Mira, soy como un barco perdido en el océano, pero tú siempre serás mi luz
The road ahead is broken, we will undertake it
El camino por delante está roto, vamos a emprenderlo
I guess it’s just forever, and whenever, my heart will take the lead
Creo que por siempre, y para siempre, mi corazón va a tomar la iniciativa

I know that we may have our troubles
Lo sé, que podemos tener nuestros problemas
But girl you know this feels so right
Pero niña, tú sabes que esto se siente tan bien

Baby I’m running towards the horizon
Baby estoy corriendo hacia el horizonte
I know we’ll get there
Sé que voy a llegar allí
Even though the road may be less traveled
Aunque el camino puede ser el menos transitado
Running for the horizon
Corriendo por el horizonte
And when we get there, we can seize the dawn and leave the dark behind
Y cuando lleguemos allí, podremos aprovechar el amanecer y dejar atrás la oscuridad

We can seize the dawn and leave the dark behind
Podremos aprovechar el amanecer y dejar atrás la oscuridad

And at the end of the road, you’ll come back I want to know
Y al final del camino, tú volverás, quiero saber
All we’ve said and all we’ve done (would you stand right there with me?)
Todo lo que hemos dicho y hemos hecho (¿Estarás parada allí conmigo?)
And to know that we have made it alright
Y quiero saber que lo que hemos hecho está bien
That we’ve made it, and we stand in the light
Lo que hemos hecho, y estamos parados en la luz

Baby I’m running towards the horizon
Baby estoy corriendo hacia el horizonte
I know we’ll get there
Sé que voy a llegar allí
Even though the road may be less traveled
Aunque el camino puede ser el menos transitado
Running for the horizon
Corriendo por el horizonte
And when we get there, we can seize the dawn and leave the dark behind
Y cuando lleguemos allí, podremos aprovechar el amanecer y dejar atrás la oscuridad

Baby I’m running towards the horizon
Baby estoy corriendo hacia el horizonte
I know we’ll get there
Sé que voy a llegar allí
Even though the road may be less traveled
Aunque el camino puede ser el menos transitado
Running for the horizon
Corriendo por el horizonte
And when we get there, we can seize the dawn and leave the dark behind
Y cuando lleguemos allí, podremos aprovechar el amanecer y dejar atrás la oscuridad

Créditos
Eng Lyrics: chickawowow
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=lba57r83Ncw