많이 힘들었지 나란놈 만나면서
Mani himdeurotji naran nom mannamyonso
Fue difícil ¿No? Salir con un chico como yo
잘해준게 하나없는 나라서
Jar-hejun-ge hana omneun naraso
Porque yo no he hecho nada bueno para ti
더이상 널 잡을 자신이없는데
Doisang nol jabeul jasini omneunde
No tengo la confianza para aferrarme a ti
왜 내손을 더 꽉쥐고 있는거야
We nesoneul do kkwak jwigo inneun-goya
Pero ¿Por qué estás agarrando mi mano con más fuerza?
단한번도 니맘 몰랐던 나쁜놈이 나야
Danhanbondo ni mam mollatdon nappeun nomi naya
Un chico malo que nunca conoció tu corazón, ese soy yo
사랑한다 말한번 못한 못된놈이 나야
Saranghanda mar-hanbon mot-han motdwen nomi naya
Un chico bueno para nada que nunca dijo que te amaba, ese soy yo
내맘변하기전에 다시 널붙잡기전에
Ne mam byonhagijone dasi nol butjapgi jone
Antes de que cambie de opinión, antes de que me aferre a ti
제발 뒤도 돌아보지 말고 가
Jebal dwido doraboji malgo ga
Por favor, sigue tu camino sin mirar atrás
나같은놈 나같은놈 다신 만날생각하지마
Na gateun nom na gateun nom dasin mannal senggakhajima
Un tipo como yo, un tipo como yo, ni siquiera pienses en salir con un tipo como yo otra vez
나같은놈 나같은놈 안돼
Nagateun nom nagateun nom andwe
Un tipo como yo, un tipo como yo, no
나같은놈 나같은놈 정말 널 사랑할자격도 없는놈
Na gateun nom na gateun nom jongmal-lol saranghaljagyokdo omneun nom
Un tipo como yo, un tipo como yo, un tipo que no merece amarte
바로 나같은놈
Baro na gateun nom
Un tipo como yo
대체 언제까지 이러고 있을거니
Deche onjekkaji irogo isseulgoni
¿Hasta cuando vas a ser así?
가라고 말할때 제발 그냥가
Garago mar-hal tte jebal geunyang ga
Cuando te diga que te vayas, por favor vete
내가 더 화내기 전에 울지좀마
Nega do hwanegi jone ulji jomma
Antes de que esté más furioso, deja de llorar
어린애처럼 왜 자꾸 이러는데
Orine chorom we jakku ironeunde
¿Por qué estás actuando como una niña pequeña?
단한번도 니맘 몰랐던 나쁜놈이 나야
Danhanbondo ni mam mollatdon nappeun nomi naya
Un chico malo que nunca conoció tu corazón, ese soy yo
사랑한다 말한번 못한 못된놈이 나야
Saranghanda mar-hanbon mot-han motdwen nomi naya
Un chico bueno para nada que nunca dijo que te amaba, ese soy yo
내맘변하기전에 다시 널붙잡기전에
Ne mam byonhagijone dasi nol butjapgi jone
Antes de que cambie de opinión, antes de que me aferre a ti
제발 뒤도 돌아보지 말고 가
Jebal dwido doraboji malgo ga
Por favor, sigue tu camino sin mirar atrás
나같은놈 나같은놈 다신 만날생각하지마
Na gateun nom na gateun nom dasin mannal senggakhajima
Un tipo como yo, un tipo como yo, ni siquiera pienses en salir con un tipo como yo otra vez
나같은놈 나같은놈 안돼
Nagateun nom nagateun nom andwe
Un tipo como yo, un tipo como yo, no
나같은놈 나같은놈 정말 널 사랑할자격도 없는놈
Na gateun nom na gateun nom jongmal-lol saranghaljagyokdo omneun nom
Un tipo como yo, un tipo como yo, un tipo que no merece amarte
바로 나같은놈
Baro na gateun nom
Un tipo como yo
싫어졌다고 다신 필요없다고
Sirojyotdago dasin piryo opdago
No me gustas, no te necesito
미워졌다고 이제후회한다고
Miwojyotdago ije huhwehandago
Te odio, me arrepiento ahora
말해 말해 차라리 날 밟고 떠나줘
Malhe malhe charari nal balgo ttonajwo
Por favor dime, dime esas cosas
나 보란듯이
Na borandeusi
Pisotéame y déjame
아무말도 하지말고 가면되잖아
Amumaldo hajimalgo gamyondwejana
Sólo tienes que irte sin decir nada
나하나쯤 잊는거면 쉬운거잖아
Nahanajjeum itneun gomyon swiun-gojana
Es fácil olvidar a alguien como yo
이기적이라서 니맘하나도 모르는
Igijogiraso ni mam hanado moreuneun
Soy un egoísta, no sabía como te sentías
이런날 잊고 돌아서 가란말야
Ironnal itgo doraso garan marya
Así que olvídame y sigue tu camino
어떻게 내가 너를 욕해
Ottoke nega noreul yokhe
¿Cómo puedo hablar mal de ti?
어떻게 내가 너를 탓해
Ottoke nega noreul tat-he
¿Cómo puedo culparte?
어떻게 내가 너를 잊어
Ottoke nega noreul ijo
¿Cómo puedo olvidarte?
정말 어떻게 내가 어떻게
Jongmal ottoke nega ottoke
¿Cómo? Realmente ¿Cómo puedo hacerlo?
나같은놈 나같은놈 다신 만날생각하지마
Na gateun nom na gateun nom dasin mannal senggakhajima
Un tipo como yo, un tipo como yo, ni siquiera pienses en salir con un tipo como yo otra vez
나같은놈 나같은놈 안돼
Nagateun nom nagateun nom andwe
Un tipo como yo, un tipo como yo, no
나같은놈 나같은놈 정말 널 사랑할자격도 없는놈
Na gateun nom na gateun nom jongmal-lol saranghaljagyokdo omneun nom
Un tipo como yo, un tipo como yo, un tipo que no merece amarte
바로 나같은놈
Baro na gateun nom
Un tipo como yo
Créditos
Hangul: Daum Music
Rom: ✿Chokollit
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
MV: https://www.youtube.com/watch?v=pi7JzPHPExY
No hay comentarios:
Publicar un comentario