VIVIZ - Shhh! [Lyrics español + Romanización + Hangul]

                      NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes. 

Boy, 쉿, yeah
Boy, swit, yeah
Chico, shh, yeah

Boy, just hu-uh-uh-uh-hush
Chico, solo cállate
이끌린단 건 알지만
Ikkeullindan geon aljiman
Sé que te atraigo pero
Hu-uh-uh-uh-hush
Cállate
애태워 더, yeah, it feels right (Yeah)
Aetaewo deo, yeah, it feels right (Yeah)
Te tengo al límite, yeah, se siente bien (Yeah)
Sugar sweet, 한 방울씩 drip
Sugar sweet, han bangulssik drip
Dulce caramelo, una gota a la vez, gotea
이끌려 내게 no quit
Ikkeullyeo naege no quit
Te sientes atraído por mí, no te rindas
You'd better hush (Hush, yeah, yeah)
Será mejor que te calles (Calles, yeah, yeah)
You'd better hu-uh-uh-uh-hush
Será mejor que te calles

(Ah) You got me saying
(Ah) Me tienes diciendo
심장 소리만이 loud
Simjang sorimani loud
El latido del corazón es lo único que se escucha fuerte
(Ah) Baby, don't panic
(Ah) Baby, no te asustes
그저 깊이 느껴 날
Geujeo gipi neukkyeo nal
Sólo siénteme más profundo
(Ah) 얼마든지
(Ah) eolmadeunji
(Ah) Tanto como quieras
원한다면 견뎌봐
Wonhandamyeon gyeondyeobwa
Si lo quieres, sopórtalo
네 멋대로 해도 난
Ne meotdaero haedo nan
Puedes hacer lo que quieras, pero
No, I never care 'bout you
No, nunca me preocupo por ti

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit
Chico, chico, shh
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit
Chico, chico, shh
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit
Chico, chico, shh
Think no more and kiss me now (Woo, woo, hey)
No pienses más y bésame ahora (Woo, woo, hey)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit
Chico, chico, shh
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit
Chico, chico, shh
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit
Chico, chico, shh
Speak no more, just feel me, ya
No hables más, sólo siénteme ahora

이미 달아오른 네 안의 blood
Imi daraoreun nе anui blood
Tu sangre ya está caliente
휘저어 silky, silky smooth (Yeah, yeah)
Hwijeoeo silky, silky smooth (Yeah, yеah)
Revuélvela, suave, suave como la seda (Yeah, yeah)
이 느낌만이 real, real, 지워 confused
I neukkimmani real, real, jiwo confused
Este sentimiento es lo único que es real, bórralo, estás confundido
쓰려도 삼켜 my toxic, ah
Sseuryeodo samkyeo my toxic, ah
Incluso si es amargo, trágalo, mi tóxico, ah
그래 이리이리 boy, boy, 쉿 (Boy, 쉿)
Geurae iriiri boy, boy, swit (Boy, swit)
Aquí, aquí, chico, chico shh (Chico, shh)
가늠하지 마 just feel it (Feel it, oh)
Ganeumhaji ma just feel it (Feel it, oh)
No intentes adivinar, sólo siéntelo (Siéntelo, oh)
맡겨봐 네 모든 system better
Matgyeobwa ne modeun system better
Déjalo ir, todo tu sistema mejora
Hu-uh-uh-hush (Hush)
Cállate (Cállate)

(Ah) You got me saying
(Ah) Me tienes diciendo
머릿속은 좀 더 loud (머릿속은 좀 더)
Meoritsogeun jom deo loud (meoritsogeun jom deo)
Mi mente se está volviendo ruidosa (Mi mente se está volviendo ruidosa)
(Ah) Not a fantasy
(Ah) No es una fantasía
감각들을 깨워 난 (감각들을 깨워 난)
Gamgakdeureul kkaewo nan (gamgakdeureul kkaewo nan)
Estoy despertando mis sentidos (Estoy despertando mis sentidos)
(Ah) 뭘 하든지
(Ah) mwol hadeunji
(Ah) Hagas lo que hagas
넘어설 수 없지 날 (넘어설 수 없지 날)
Neomeoseol su eopji nal (neomeoseol su eopji nal)
No puedes superarme (No puedes superarme)
네 맘대로 안돼 난
Ne mamdaero andwae nan
Conmigo no te saldrás con la tuya
No, I never care 'bout you
No, nunca me preocupo por ti

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit
Chico, chico, shh
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (Oh, boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (Oh, boy, swit)
Chico, chico, shh (Oh, chico, shh)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (Woo)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (Woo)
Chico, chico, shh (Woo)
Think no more and kiss me now
No pienses más y bésame ahora
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (Boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (Boy, swit)
Chico, chico, shh (Chico, shh)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (Boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (Boy, swit)
Chico, chico, shh (Chico, shh)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (Yeah, boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (Yeah, boy, swit)
Chico, chico, shh (Yeah, chico, shh)
Speak no more, just feel me, ya
No hables más, sólo siénteme ahora

I'm born sweet, 천천히 I'm killin' it
I'm born sweet, cheoncheonhi I'm killin' it
Nací dulce, lentamente, lo estoy matando
Sugary, 중독돼 넌 깊숙이
Sugary, jungdokdwae neon gipsugi
Azucarada, eres adicto en lo más profundo
I'm born sweet, 끝없이 이끌리지
I'm born sweet, kkeuteopsi ikkeulliji
Nací dulce, eres atraído eternamente
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet (Ooh)
Nací dulce (Ooh)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet
Nací dulce

Hu-uh-uh-uh-hush
Cállate
손끝이 닿은 그 순간
Sonkkeuchi daeun geu sungan
El momento en que nuestros dedos se tocaron
Hu-uh-uh-uh-hush
Cállate
시간도 잊고 빠져가 (잊고 빠져가)
Sigando itgo ppajyeoga (itgo ppajyeoga)
Olvidando el tiempo, te estás hundiendo (Te estás hundiendo)
어지럽게 녹아든 채
Eojireopge nogadeun chae
Apresuradamente, te derrites
너를 삼킨 danger
Neoreul samkin danger
Tragándote, es peligroso
Hush
Cállate
난 쉽게 kill you, it's my time (It's my time, oh, yeah)
Nan swipge kill you, it's my time (It's my time, oh, yeah)
Te mato fácilmente, es mi momento (Es mi momento, oh, yeah)

Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit
Chico, chico, shh
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit
Chico, chico, shh
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (Oh, yeah)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (Oh, yeah)
Chico, chico, shh (Oh, yeah)
Think no morе and kiss me now (Boy, 쉿, boy, 쉿, yeah)
Think no more and kiss me now (Boy, swit, boy, swit, yeah)
No pienses más y bésame ahora (Chico, shh, chico, shh, yeah)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (Boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (Boy, swit)
Chico, chico, shh (Chico, shh)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (Boy, 쉿)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (Boy, swit)
Chico, chico, shh (Chico, shh)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, 쉿 (Ooh)
Bo-bo-bo-bo-boy, boy, swit (Ooh)
Chico, chico, shh (Ooh)
Speak no morе, just feel me, ya
No hables más, sólo siénteme ahora

I'm born sweet, 천천히 I'm killin' it (천천히, I'm killin' it)
I'm born sweet, cheoncheonhi I’m killin’ it (cheoncheonhi, I'm killin’ it)
Nací dulce, lentamente, lo estoy matando (Lentamente, lo estoy matando)
Sugary, 중독돼 넌 깊숙이 (중독돼 넌 깊숙이, yeah)
Sugary, jungdokdwae neon gipsugi (jungdokdwae neon gipsugi, yeah)
Azucarada, eres adicto en lo más profundo (Eres adicto en lo más profundo)
I'm born sweet, 끝없이 이끌리지 (끝없이)
I'm born sweet, kkeuteopsi ikkeulliji (kkeuteopsi)
Nací dulce, eres atraído eternamente (Atraído)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet (Ooh)
Nací dulce (Ooh)
Bo-bo-bo-bo-bo-born sweet
Nací dulce
 
Créditos:
Han & Rom: genius
Eng Trans: viviz
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=CGwPOLedmVw