Woohyun - Time [Lyrics español + Romanización + Hangul]

NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

시간이 또 멈춘 걸까요
Sigani tto momchun golkkayo
¿Puedes detener el tiempo otra vez?
이렇게 또 잠이 드나요
Iroke tto jami deunayo
¿Vas a quedarte dormida otra vez así?
멍하니 밖을 바라보다가
Monghani bakkeul barabodaga
Mientras miro fijamente hacia fuera
두눈 감은 체 그대 생각이 나서
Dunun gameun che geude senggagi naso
Pienso en ti con los ojos cerrados

시간이 또 흘러가지만
Sigani tto heullogajiman
Aunque el tiempo pasa otra vez
다시 그때로나 돌아가
Dasi geutterona doraga
Voy a volver atrás hasta ese momento
너의 기억속에 모든걸 찾아보려 노력 해보지만
Noye gioksoge modeun-gol chajaboryo noryok hebojiman
Aunque intento difícilmente encontrar todo en tus memorias

그곳에 혼자서 나 울고 있지만
Geugose honjaso na ulgo itjiman
Estoy llorando aquí pero
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
Nunmuri momchwoso na utgo itjiman
A medida que mis lágrimas cesaron comienzo a reír pero
다시 또 기다려
Dasi tto gidaryo
Estoy esperando otra vez
나 다시 숨쉴때 까지
Na dasi sumswiltte kkaji
Hasta que pueda volver a respirar

시간이 또 흘러가지만
Sigani tto heullogajiman
Aunque el tiempo pasa otra vez
다시 그때로나 돌아가
Dasi geutterona doraga
Voy a volver atrás hasta ese momento
너의 기억속에 모든걸 찾아보려 노력 해보지만
Noye gioksoge modeun-gol chajaboryo noryok hebojiman
Aunque intento difícilmente encontrar todo en tus memorias

그곳에 혼자서 나 울고 있지만
Geugose honjaso na ulgo itjiman
Estoy llorando aquí pero
눈물이 멈춰서 나 웃고 있지만
Nunmuri momchwoso na utgo itjiman
A medida que mis lágrimas cesaron comienzo a reír pero
그대 혼자 두고서 지울 수 없는 기억들로만
Geude honja dugoso jiul su omneun giokdeulloman
Después de haberte dejado con recuerdos que no puedo borrar
여기서 나 헤메이는걸
Yogiso na hemeineun-gol
Estoy vagando por aquí

나 아무말도 없지만 들을 수 없지만
Na amumaldo opjiman deureul su opjiman
Aunque no tengo nada para decir y nada que escuchar de ti pero
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
Irokerado nol chajeul su itdamyon nol
Incluso si te encuentro así
기다려 지금 시간이 멈출때까지
Gidaryo jigeum sigani momchulttekkaji
Voy a esperar por ti hasta que el tiempo se detenga
나 아무 말도 할수 없는 걸 잘 알지만
Na amu maldo halsu omneun gol jar-aljiman
Sé muy bien que no puedo decir nada
이렇게라도 난 찾고 있지만
Irokerado nan chatgo itjiman
Incluso si estoy buscándote pero
넌 흔들리지 않는 다는 걸 잘 알지만
Non heundeulliji anneun daneun gol jal aljiman
Yo sé que no vas a cambiar tus pensamientos pero
아직 난 너를 잊을 수 없어서~
Ajik nan noreul ijeul su obsoso~
Todavía no puedo olvidarte~

나 아무말도 없지만 들을 수 없지만
Na amumaldo opjiman deureul su opjiman
Aunque no tengo nada para decir y nada que escuchar de ti pero
이렇게라도 널 찾을 수 있다면 널
Irokerado nol chajeul su itdamyon nol
Incluso si te encuentro así
기다려 지금 시간이 멈출때까지
Gidaryo jigeum sigani momchulttekkaji
Voy a esperar por ti hasta que el tiempo se detenga
찾을 수 있다면 널 기다려 지금 나 다시 숨 쉴 때까지~
Chajeul su itdamyon nol gidaryo jigeum na dasi sum swil ttekkaji~
Si puedo encontrarte, voy a esperar por ti hasta que pueda volver a respirar~

Créditos:
Hangul: Mnet
Rom: Chichan-Onew
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=EfwGmO2CdTI