Gfriend - MAGO [Lyrics español + Romanización + Hangul]

  NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

더 활짝 필 밤이 시작돼
Deo hwaljjak pil bami sijakdwae
Comienza la floreciente noche
새로 쓰는 진짜 날 위한
Saero sseuneun jinjja nal wihan
Que fue escrita por mí
The first page Yeah
La primera página
6960 Magic
6990 Magia
춤추는 발끝은 Crazy
Chumchuneun balkkeuteun Crazy
Mis pies bailan como locos
날 위한 축배를 Now
Nal wihan chukbaereul Now
Brindemos por mí ahora
 
모든 Do’s and Don’ts
Modeun Do’s and Don’ts
Todos esos si se puede y no se puede
지루해 이젠 다
Jiruhae ijen da
Es todo tan aburrido
빗자룰 타고 날아 볼래
Bisjarul tago nara bollae
Volaré lejos sobre mi escoba
Look at me
Mírame
두려워하진 마 다치진 않아
Duryeowohajin ma dachijin anha
No tengas miedo, no te lastimaré
 
My life is waiting for you
Mi vida espera por ti
Yes you
Si, tú
거울 속 날 보고 웃는 그녀
Geoul sok nal bogo usneun geunyeo
Ella me mira en el espejo y sonríe
Hakuna matata
My heart is beating for you
Mi corazón late por ti
Yes you
Si, tú
No more fairy tale
No más cuentos de hadas
밤은 Tic tak tic tak
Bameun Tic tak tic tak
La noche hace tic tak tic tak
Ring my heart
Suena mi corazón
 
MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
Simpanhae bwa jigeum nal
Puedes juzgarme ahora
흔들리지 않을 테니
Heundeulliji anheul teni
No voy a estremecerme
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
Nareul wihan chumeul chwo
Baila para mí
밤은 Tic tak tic tak
Bameun Tic tak tic tak
La noche hace tic tak tic tak
Feel so high
Se siente tan bien
 
나는 빛이자 어둠이 되고
Naneun bichija eodumi doego
Puedo convertirme en luz y oscuridad
거짓도 진실도 될 수가 있어
Geojisdo jinsildo doel suga isseo
Incluso las mentiras pueden volverse verdad
그저 원하면 원하는 대로
Geujeo wonhamyeon wonhaneun daero
Puedes hacer lo que quieras
기쁨과 슬픔 그대로
Gippeumgwa seulpeum geudaero
Con alegría y tristeza
다 내가 될 거야
Da naega doel geoya
Seré todo eso
 
불꽃은 피고 달빛이 가득해
Bulkkocceun pigo dalbichi gadeukhae
Los fuegos artificiales explotan y la luz de luna llena este lugar
We can dance in this moon night again
Podemos bailar en esta noche de luna de nuevo
Come with me
Ven conmigo
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
Janeul deureo bwa miraereul gajyeo bwa
Levanta tu copa y agarra el futuro
 
My life is waiting for you
Mi vida espera por ti
Yes you
Si, tú
거울 속 날 보고 웃는 그녀
Geoul sok nal bogo usneun geunyeo
Ella me mira en el espejo y sonríe
Hakuna matata
My heart is beating for you
Mi corazón late por ti
Yes you
Si, tú
No more fairy tale
No más cuentos de hadas
밤은 Tic tak tic tak
Bameun Tic tak tic tak
La noche hace tic tak tic tak
Ring my heart
Suena mi corazón
 
MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
Simpanhae bwa jigeum nal
Puedes juzgarme ahora
흔들리지 않을 테니
Heundeulliji anheul teni
No voy a estremecerme
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
Nareul wihan chumeul chwo
Baila para mí
밤은 Tic tak tic tak
Bameun Tic tak tic tak
La noche hace tic tak tic tak
Feel so high
Se siente tan bien
 
In the midnight
En la medianoche
In this midnight
En esta medianoche
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아
Bulkkoccui chukbok sok dasi taeeonaseo nara
En la bendita llama vuelvo a renacer
 
My life is waiting for you
Mi vida espera por ti
Yes you
Si, tú
거울 속 날 보고 웃는 그녀
Geoul sok nal bogo usneun geunyeo
Ella me mira en el espejo y sonríe
Hakuna matata
My heart is beating for you
Mi corazón late por ti
Yes you
Si, tú
No more fairy tale
No más cuentos de hadas
밤은 Tic tak tic tak
Bameun Tic tak tic tak
La noche hace tic tak tic tak
Ring my heart
Suena mi corazón
 
MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
Simpanhae bwa jigeum nal
Puedes juzgarme ahora
흔들리지 않을 테니
Heundeulliji anheul teni
No voy a estremecerme
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
Nareul wihan chumeul chwo
Baila para mí
밤은 Tic tak tic tak
Bameun Tic tak tic tak
La noche hace tic tak tic tak
Feel so high
Se siente tan bien

Créditos: 
Hangul & Rom: klyrics
Eng Trans: pop!gasa
Esp Trad: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=0KRNWQ3FTSQ