Yoo Ji Ae - Delight [Lyrics español + Romanización + Hangul]

NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.

Delight 포근한 꿈을 꾸었나요 너무 행복에 겨웠나요
Delight pogeunhan kkumeul kkuonnayo nomu hengboge gyowonnayo
Encanto~ ¿Tuviste un agradable sueño? ¿Dónde estabas muy feliz?
Just delight, broken night
Sólo el encanto de una noche rota
하루 또 하루 그대가 힘든 줄 모르고
Haru tto haru geudega himdeun jul moreugo
Yo no sabía que estabas sufriendo día a día
나만 좋아했던 시간을 헤어나질 못해
Naman joahetdon siganeul heonajil mot-he
Tú no podías escapar de los momentos en los que sólo te gustaba yo

아프지만 너무나 아프지만 그대의 마음을 믿던 나를 지워요
Apeujiman nomuna apeujiman geudeye maeumeul mitdon nareul jiwoyo
A pesar de que duele, aunque duele mucho, por favor bórrame, a quién sólo creía en tu corazón
늦었지만 이젠 난 늦었지만 그댈 돌려주고 날 찾아올게요
Neujotjiman ijen nan neujotjiman geudel dollyojugo nal chajaolgeyo
Aunque es tarde, aunque yo estoy tarde, te traeré de vuelta y me encontraré a mi misma

Delight 밤하늘에 보내는 꿈은 아직 그대가 잡길 바래
Delight bamhaneure boneneun kkumeun ajik geudega japgil bare
Encanto~ todavía espero que tú puedas atrapar los sueños que están en el cielo nocturno
Just delight broken night
Sólo el encanto de una noche rota
하루 또 하루 나 혼자 키웠던 사랑이
Haru tto haru na honja kiwotdon sarangi
El amor que desarrollé por mí día a día
나만 아파야 할 시간을 헤어나질 못해
Naman apaya hal siganeul heonajil mot-he
No puedo escapar de las veces que sólo debería estar herida

아프지만 너무나 아프지만 그대의 마음을 믿던 나를 지워요
Apeujiman nomuna apeujiman geudeye maeumeul mitdon nareul jiwoyo
A pesar de que duele, aunque duele mucho, por favor bórrame, a quién sólo creía en tu corazón
늦었지만 이젠 난 늦었지만 그댈 돌려주고 날 찾아올게요
Neujotjiman ijen nan neujotjiman geudel dollyojugo nal chajaolgeyo
Aunque es tarde, aunque yo estoy tarde, te traeré de vuelta y me encontraré a mi misma

거둘게요 눈물도 멈출게요 그대만 바라봤던 시선을 돌려요
Godulgeyo nunmuldo momchulgeyo geudeman barabwatdon sisoneul dollyoyo
Voy a terminarlo, detendré mis lágrimas, me alejaré de solo mirarte a ti
잊겠지만 모두 다 잊겠지만 그댈 보내주고 기억은 둘게요
Itgetjiman modu da itgetjiman geudel bonejugo giogeun dulgeyo
Aunque me olvidaré, aunque voy a olvidarlo todo, yo te dejaré ir y dejaré los recuerdos

Créditos:
Hangul: Daum Music
Rom: Chachajjang
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar

MV: https://www.youtube.com/watch?v=GlcFJsXIuBo