아무것도 보이지가 않아
Amugeotdo boijiga anha
No puedo ver nada
아무것도 들리지가 않아
Amugeotdo deullijiga anha
No puedo escuchar nada
그 어떤 향기조차 달거나 쓴맛조차
Geu eotteon hyanggijocha dalgeona sseunmatjocha
No es ningún olor, no es un sabor dulce o amargo
이젠 내게 아무것도 느껴지지 않아
Ijen naege amugeotdo neukkyeojiji anha
Ahora no puedo sentir nada
만남과 이별이란 반복
Mannamgwa ibyeoriran banbok
Encuentros y despedidas siempre se repiten
매일 새벽 데이트 코스였던 한남동
Maeil saebyeok deiteu koseuyeotdeon hannamdong
Hannam-dong siempre fue nuestra cita en la noche
가로등 불이 꺼지듯 아침이 되어서야
Garodeung buri kkeojideut achimi doeeoseoya
Sólo después de que las luces se apagan y la mañana llega
잠이 들지 날 제발 그만 좀 괴롭혔으면 해 너도 외로웠으면 해
Jami deulji nal jebal geuman jom goerophyeosseumyeon hae neodo oerowosseumyeon hae
Me quedo dormido, por favor deja de torturarme, ojalá te sientas sola también
우리였던 모든 기억들을 휴지통으로 던져버려
Uriyeotdeon modeun gieokdeureul hyujitongeuro deonjyeobeoryeo
Todos nuestros recuerdos los tiro lejos en la basura
과연 겨울에서 다시 봄으로.
Gwayeon gyeoureseo dasi bomeuro
¿Este invierno nunca será primavera?
And I Wonder Are You Out There
Y me pregunto ¿Estás ahí?
Are You Out Doing The Same Thing
¿Estás haciendo la misma cosa?
What I’d Give To Have You Closer
Lo que daría por tenerte cerca
For You I Would Give Anything
Por ti daría cualquier cosa
Do U Ever Think About~ Ever Think About Me
¿Nunca pensaste~ Nunca pensaste en mí?
너 땜에 울기도 하고 그리워 욕도 해보고
Neo ttaeme ulgido hago geuriwo yokdo haebogo
He llorado por ti, mientras te anhelaba te maldecía también
Do U Ever Think About~ Ever Think About Me
¿Nunca pensaste~ Nunca pensaste en mí?
넌 어떻게 눈물 없이 떠나버렸니
Neon eotteoke nunmul eobsi tteonabeoryeonni
¿Cómo pudiste dejarme sin lágrimas?
너와 나 둘이 매번 미리 정해놨었던 마무리
Neowa na duri maebeon miri jeonghaenwasseotdeon mamuri
Tú y yo siempre elegimos nuestro final
웨딩드레스 And 턱시도 부케를 받은 아가씨
Wedingdeureseu And teoksido bukereul badeun Agassi
El vestido de novia y el traje, la chica que se quedaría con el ramo de flores
이 모든 게 나에게는 모두 꿈이었던 걸까
I modeun ge naegeneun modu kkumieotdeon geolkka
¿Todo eso era sólo un sueño para mí?
아무도 오지 않는 빈집 바람과 함께 사라지잖아
Amudo oji annneun binjip baramgwa hamkke sarajijanha
Nadie viene a esta casa vacía y se ha ido con el viento
Hello And Bye Looking For Your Ma
Hola y adiós, buscando por ti Ma
커피는 시럽을 넣은 듯 만듯한 Regular Size And Rol l된
Keopineun sireobeul neoheun deut mandeutan Regular Size And Rolldoen
Siempre nos dieron un café tamaño regular con la cantidad justa de azúcar
계란과 치즈라면 하나
Gyerangwa chijeuramyeon hana
Disfrutamos rollos de omelette y ramen de queso
소박한 듯 보이지만 속은 꽉 찬 사랑
Sobakhan deut boijiman sogeun kkwak chan sarang
Puede parecer sencillo, pero nuestro amor estaba lleno de significado
내가 말로는 뭘 못해 멎은 내 심장을 Shopping해
Naega malloneun mwol motae meojeun nae simjangeul Shopping-hae
¿Qué no puedo decir con palabras sobre nosotros? Mi detenido corazón es un shopping ahora
멍청이가 쏘아 올린 공은 높이 날지 못해
Meongcheongiga ssoa ollin gongeun nopi nalji motae
Una pelota que es lanzada por un hombre tonto no puede volar alto
그래 난 사람을 알았을 땐 사랑은 Fail
Geurae nan sarameul arasseul ttaen sarangeun Fail
Sí, cuando conocí a la persona, mi amor era una falla
사랑을 알았을 땐 사람은 Fail
Sarangeul arasseul ttaen sarameun Fail
Pero cuando conocí el amor, tener a la persona era una falla
And I Wonder Are You Out There
Y me pregunto ¿Estás ahí?
Are You Out Doing The Same Thing
¿Estás haciendo la misma cosa?
What I’d Give To Have You Closer
Lo que daría por tenerte cerca
For You I Would Give Anything
Por ti daría cualquier cosa
Do U Ever Think About~ Ever Think About Me
¿Nunca pensaste~ Nunca pensaste en mí?
너 땜에 울기도 하고 그리워 욕도 해보고
Neo ttaeme ulgido hago geuriwo yokdo haebogo
He llorado por ti, mientras te anhelaba te maldecía también
Do U Ever Think About~ Ever Think About Me
¿Nunca pensaste~ Nunca pensaste en mí?
넌 어떻게 눈물 없이 떠나버렸니
Neon eotteoke nunmul eobsi tteonabeoryeonni
¿Cómo pudiste dejarme sin lágrimas?
눈물 없이 떠나버린 널 찾아 헤매
Nunmul eobsi tteonabeorin neol chaja hemae
Caminé alrededor, buscándote, quien me dejo sin lágrimas
여기 너 안 보이는 밤거리 나 머저리 같애
Yeogi neo an boineun bamgeori na meojeori gatae
Soy un tonto, vagando en esta calle de noche cuando no puedo verte
마주치고 싶지만 솔직히 용기 안나 가끔 이런 날 보면 욕이
Majuchigo sipjiman soljikhi yonggi anna gakkeum ireon nal bomyeon yogi
Quiero correr hacia ti pero honestamente no tengo el coraje, cuando me veo a mí mismo de esta manera, me maldigo
이제 그만 괴롭혔으면 해 너도 외로웠으면 해
Ije geuman goerophyeosseumyeon hae neodo oerowosseumyeon hae
Por favor, deja de torturarme ahora, ojalá te sientas sola también
이제 그만 괴롭혔으면 해 너도 외로웠으면 해
Ije geuman goerophyeosseumyeon hae neodo oerowosseumyeon hae
Por favor, deja de torturarme ahora, ojalá te sientas sola también
Hello Goodbye Hello Goodbye
Hola, Adiós, Hola, Adiós
And I Wonder Are You Out There
Y me pregunto ¿Estás ahí?
Are You Out Doing The Same Thing
¿Estás haciendo la misma cosa?
What I’d Give To Have You Closer
Lo que daría por tenerte cerca
For You I Would Give Anything
Por ti daría cualquier cosa
Do U Ever Think About~ Ever Think About Me
¿Nunca pensaste~ Nunca pensaste en mí?
너 땜에 울기도 하고 그리워 욕도 해보고
Neo ttaeme ulgido hago geuriwo yokdo haebogo
He llorado por ti, mientras te anhelaba te maldecía también
Do U Ever Think About~ Ever Think About Me
¿Nunca pensaste~ Nunca pensaste en mí?
넌 어떻게 눈물 없이 떠나버렸니
Neon eotteoke nunmul eobsi tteonabeoryeonni
¿Cómo pudiste dejarme sin lágrimas?
Créditos:
Hangul: Music Daum
Rom: thelapan
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
Video: https://www.youtube.com/watch?v=c69bdiHUBp0
No hay comentarios:
Publicar un comentario