T-ARA - Day By Day [Lyrics español + Romanización + Hangul]

         NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.  

내 품은 너에게 피난처
Nae pumeun neoege pinancheo
Mi abrazo es una fortaleza para ti
다른 사람에 나는 버려져
Dareun sarame naneun beoryeojeo
Fui desechada por otros
사랑 그 끝은 까만 터널속
Sarang geu kkeuteun kkaman teoneolsok
El final del amor es un túnel negro
보이지 않는 길이 나는 너무 두려워
Boiji anneun giri naneun neomu duryeoweo
Tengo mucho miedo porque no puedo ver el camino
태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼
Taeyangi naerijjweneun bulgeun samakcheoreom
Como un desierto con un sol ardiente
목말라 울고 있는 사람처럼
Mongmalla ulgo inneun saramcheoreom
Como una persona que llora de sed
Kiss me my baby 이 밤이 가기전에
Kiss me my baby i bami gagijeone
Bésame baby, antes que la noche termine
내게 어서 빨리 Day by day
Naege eoseo ppalli Day by day
Ven a mi rápido, día a día

니 품이 그리워져
Ni pumi geuriweojeo
Extraño tu abrazo
너무 사랑 했나 봐
Neomu sarang haenna bwa
Supongo que te amé demasiado
이 밤이 지나가면
I bami jinagamyeon
Cuando esta noche termine
눈물되어 톡 톡 톡
Nunmuldweyeo tok tok tok
Se convertirá en lágrimas, tok tok tok
저 은빛 달이 지면 사라질까
Jeo eunppbit dari jimyeon sarajilkka
Si esa luna plateada aparece, ¿Desaparecerás?
아직 남아있는 니 향기
Ajik namainneun ni hyanggi
Sólo tu aroma permanece
꿈같던 추억들도 흩어질까
Kkumgatteon chueokdeuldo heuteojilkka
¿Se dispersarán también los recuerdos?
빗물처럼 멀리 톡 톡 톡
Binmulcheoreom meolli tok tok tok
Como gotas de lluvia, tok tok tok

Kiss me baby I'll must be stay here day by day
Bésame baby, me quedaré aquí día a día
사랑한다고 속삭여 줘
Saranghandago soksagyeo jweo
Susurrame que me amas
Kiss me baby just you can take me day by day
Bésame baby, solo tú me tendrás día a día
내 눈물이 마르기 전에
Nae nunmuri mareugi jeone
Antes de que mis lágrimas se sequen
바람처럼 모두 사라져 버린 너
Baramcheoreom modu sarajeo beorin neo
Como el viento desapareciste
하루하루 널 그리며 Day by day
Haruharu neol geurimyeo Day by day
Cada día te extraño, día a día

스치는 추억들이 그리운 밤
Seuchineun chueokdeuri geuriun bam
Esta noche los recuerdos pasan por mi mente
들려오는 너의 목소리
Deullyeooneun neoye moksori
Puedo escuchar tu voz
영원을 약속했던 수많은 밤
Yeongweoneul yaksokaetteon sumaneun bam
Las incontables noches que nos prometimos estar juntos siempre
눈물되어 톡 톡 톡
Nunmuldweyeo tok tok tok
Se convierten en lágrimas, tok tok tok

Kiss me baby I'll must be stay here day by day
Bésame baby, me quedaré aquí día a día
사랑한다고 속삭여 줘
Saranghandago soksagyeo jweo
Susurrame que me amas
Kiss me baby just you can take me day by day
Bésame baby, solo tú me tendrás día a día
내 눈물이 마르기 전에
Nae nunmuri mareugi jeone
Antes de que mis lágrimas se sequen
바람처럼 모두 사라져 버린 너
Baramcheoreom modu sarajeo beorin neo
Como el viento desapareciste
하루하루 널 그리며 Day by day
Haruharu neol geurimyeo Day by day
Cada día te extraño, día a día

떠나가는 니 모습
Tteonaganeun ni moseup
Al recordar que me dejaste
니 생각에 또 눈물이 흘러
Ni saenggage tto nunmuri heulleo
Las lágrimas vuelven a caer
돌아온다고 말해 줘
Doraondago malhae jweo
Por favor, dime que volverás
우리 사랑 영원하도록
Uri sarang yeongweonhadorok
Así nuestro amor será para siempre

넌 나를 두고 가라 저
Neon nareul dugo gara jeo
Déjame y vete lejos
멀리 멀리 길 따라 사라져
Meolli meolli gil ttara sarajeo
Sigue ese camino y desaparece
미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지
Michin sarangkkeut aseulhan nangtteoreoji
Es el final de este loco amor, un precipicio emocionante
질긴 사랑에 감염돼 계속 떨었지
Jilgin sarange gamyeomdwae gyesok tteoreotji
Estaba infectada de este amor y seguía temblando
슬픈 시를 읊어대는 내 입술이
Seulpeun shireul eulpeodaeneun nae ipsuri
Mis labios recitan un triste poema
너의 까만 눈동자에 기억되리
Neoye kkaman nunttongjae gieokdweri
Que será recordado en tus ojos negros
Kiss me my baby 이 밤이 가기전에
Kiss me my baby i bami gagijeone
Bésame baby, antes que la noche termine
내게 어서 빨리 Day by day
Naege eoseo ppalli Day by day
Ven a mi rápido, día a día

Kiss me baby I'll must be stay here day by day
Bésame baby, me quedaré aquí día a día
슬프지만 너를 지울래
Seulpeujiman neoreul jiullae
Es triste pero debo borrarte
Kiss me baby just you can take me day by day
Bésame baby, solo tú me tendrás día a día
내 눈물이 마르기 전에
Nae nunmuri mareugi jeone
Antes de que mis lágrimas se sequen
Kiss me baby take me day by day
Bésame baby, tómame día a día
 
Créditos:
Han, Rom & Eng Trans: azlyrics
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=Zpx1Gr-Z2qs

Dance Ver.: https://www.youtube.com/watch?v=oBzkqGLx1lg

RESCENE - Love Attack [Lyrics español + Romanización + Hangul]

        NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.  

Feeling love attack
Siento un ataque de amor

I am all you need
Soy todo lo que necesitas
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
So come and get it now
Así que ven y tómame
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
Yeah, get it
Si, tómame

걸음마다 눈부신 나
Georeummada nunbusin na
Cada paso me deslumbra
Let's get it started
Vamos a empezar
모든 순간 시선을 난 피하지 않지
Modeun sungan siseoneul nan pihaji anchi
En ningún momento evito tu mirada
What you waiting for
¿Qué estás esperando?
I'm just waiting for
Te estoy esperando
나를 스친 깊은 끌림 직감을 chasing
Nareul seuchin gipeun kkeullim jikgameul chasing
Persigo la intuición, la profunda atracción me rozó

Oh, so strong
Oh, tan fuerte
너를 느껴 난
Neoreul neukkyeo nan
Te siento
Yeah, so strong
Si, tan fuerte
다가가 이미 난
Dagaga imi nan
Estoy llegando
On and on 너를 파헤쳐 One, two, three, four
On and on neoreul pahechyeo One, two, three, four
Incesante, profundizándose, uno, dos, tres, cuatro

Like me, like me
Me gusta, me gusta
아주 눈이 부신 너를 숨김없이 보여줘
Aju nuni busin neoreul sumgimeopsi boyeojwo
Muéstrame como eres, tan deslumbrante sin esconderte
한 번도 빛난 적 없었던
Han beondo binnan jeok eopseotdeon
El mundo entero se sumerge en una fragancia
미지의 향으로 온 세상을 물들여
Mijiui hyangeuro on sеsangeul muldeullyeo
Que nunca nadie ha conocido
새로워진 장면에
Saеrowojin jangmyeone
En la nueva escena
두 눈앞은 황홀해
Du nunapeun hwangholhae
Mis ojos están eufóricos
너의 손을 잡을 땐 너와 어우러질 땐
Neoui soneul jabeul ttaen neowa eoureojil ttaen
Cuando estoy contigo y sostengo tu mano
빛을 이끌어 with me, with me
Bicheul ikkeureo with me, with me
Lleva la luz conmigo, conmigo
마치 chemically 우린 완벽하게 어울려
Machi chemically urin wanbyeokage eoullyeo
Como si encajáramos químicamente a la perfección

Feeling love attack
Siento un ataque de amor

너 역시 날 많이 기다려 왔겠지
Neo yeoksi nal mani gidaryeo watgetji
Debes haber esperado un largo tiempo por mí
자 오늘 이 순간 날 you can't deny it
Ja oneul i sungan nal you can't deny it
Ahora, en este momento, no puedes negarlo
I got you the feeling it's hotter than fire
Hice que sientas este sentimiento que es más caliente que el fuego
You with it, I'm with it, admit, no lying
Lo sientes, lo siento, admítelo, no mientas
한순간에 난 발견해
Hansungane nan balgyeonhae
En un instante te encontré
가려졌던 널 찾아내
Garyeojyeotdeon neol chajanae
Te encontré a ti quien se estaba escondiendo
짙게 번지는 ambergris
Jitge beonjineun ambergris
El ámbar gris se extiende rápidamente
어서 너의 모든 걸 드러내
Eoseo neoui modeun geol deureonae
Ven y revela todo lo que tienes

Beautiful 너를 느껴 난
Beautiful Neoreul neukkyeo nan
Hermoso, te siento
Fabulous 다가가 이미 난
Fabulous Dagaga imi nan
Fabuloso, me estoy acercando a ti
On and on 너를 파헤쳐 One, two, three, four (때를 기다려)
On and on neoreul pahechyeo One, two, three, four (Ttaereul gidaryeo)
Incesante, profundizándose, uno, dos, tres, cuatro (Espérame)

Like me, like me
Me gusta, me gusta
아주 눈이 부신 너를 숨김없이 보여줘
Aju nuni busin neoreul sumgimeopsi boyeojwo
Muéstrame como eres, tan deslumbrante sin esconderte
한 번도 빛난 적 없었던
Han beondo binnan jeok eopseotdeon
El mundo entero se sumerge en una fragancia
미지의 향으로 온 세상을 물들여
Mijiui hyangeuro on sеsangeul muldeullyeo
Que nunca nadie ha conocido
새로워진 장면에
Saеrowojin jangmyeone
En la nueva escena
두 눈앞은 황홀해
Du nunapeun hwangholhae
Mis ojos están eufóricos
너의 손을 잡을 땐 너와 어우러질 땐
Neoui soneul jabeul ttaen neowa eoureojil ttaen
Cuando estoy contigo y sostengo tu mano
빛을 이끌어 with me, with me
Bicheul ikkeureo with me, with me
Lleva la luz conmigo, conmigo
마치 chemically 우린 완벽하게 어울려
Machi chemically urin wanbyeokage eoullyeo
Como si encajáramos químicamente a la perfección

Feeling love attack
Siento un ataque de amor

I am all you need
Soy todo lo que necesitas
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
So come and get it now
Así que ven y tómame
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
I am all you need
Soy todo lo que necesitas
So come and get it now
Así que ven y tómame
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro

Like me, like me
Me gusta, me gusta
아주 눈이 부신 너를 숨김없이 보여줘
Aju nuni busin neoreul sumgimeopsi boyeojwo
Muéstrame como eres, tan deslumbrante sin esconderte
한 번도 빛난 적 없었던
Han beondo binnan jeok eopseotdeon
El mundo entero se sumerge en una fragancia
미지의 향으로 온 세상을 물들여
Mijiui hyangeuro on sеsangeul muldeullyeo
Que nunca nadie ha conocido
새로워진 장면에
Saеrowojin jangmyeone
En la nueva escena
두 눈앞은 황홀해
Du nunapeun hwangholhae
Mis ojos están eufóricos
너의 손을 잡을 땐 너와 어우러질 땐
Neoui soneul jabeul ttaen neowa eoureojil ttaen
Cuando estoy contigo y sostengo tu mano
빛을 이끌어 with me, with me
Bicheul ikkeureo with me, with me
Lleva la luz conmigo, conmigo
마치 chemically 우린 완벽하게 어울려
Machi chemically urin wanbyeokage eoullyeo
Como si encajáramos químicamente a la perfección

Feeling love attack
Siento un ataque de amor
 
Créditos:
Han & Rom: genius
Eng Trans: Junheechan
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=lgdSDlAELFk

 

OH MY GIRL - Classified [Lyrics español + Romanización + Hangul]

        NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.  

날 깨운 빛, 내게 주어지는 공간
Nal kkaeun bit, naege jueojineun gonggan
La luz que me despierta, el espacio que es para mí
너의 마음속에 나만의 나만의 자리
Neoye maeumsoge namane namane jari
Un lugar que es sólo para mí en tu corazón
I like to stick (stick)
Me gustaría quedarme (quedarme)
비밀스러운 trick (trick)
Bimilseureoun trick (trick)
Un truco secreto (truco)
난 네 맘에 잘 붙어있어
Nan ne mame jal buteoisseo
Me aferro fuertemente a tu corazón
 
난 사실 다 기억해
Nan sashil da gieokhae
Lo recuerdo todo
힘들 때마다 털어놨던 말
Himdeul ttaemada teoreonwatteon mal
Las palabras que compartí cuando los tiempos eran difíciles
그런 밤이면 난 할 일이 많아
Geureon bamimyeon nan hal iri mana
En noches como esas, tengo mucho que hacer
Make you forget
Te haré olvidar
 
이건 알려지지 않은
Igeon allyeojiji aneun
Esta es una historia no contada
꿈의 건너편의 이야기
Kkume geonneopyeone iyagi
Desde el otro lado de un sueño
I fake that you’re really gonna dream that
Finjo que realmente vas a soñar eso
밤을 새워 만들어서 두고 가는 이야기
Bameul saeweo mandeureoseo dugo ganeun iyagi
Una historia en la que nos quedamos despiertos para crear
Sweet dream
Dulces sueños
 
Sometimes I dive into your dream
A veces me sumerjo en tu sueño
영원히 머무를 수는 없겠지만
Yeongweonhi meomureul suneun eopgetjiman
Aunque no puedo quedarme para siempre
Sometimes I cry to make you smile
A veces lloro para hacerte sonreír
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만
Uriga seoroye dwinmyeoneul jeonbu al sun eopjiman
Incluso si no conocemos todo el uno del otro
더 웃게 해주고 싶어
Deo utge haejugo shipeo
Quiero hacerte sonreír más
더 오래 알고 싶어
Deo orae algo shipeo
Quiero conocerte más
좋은 것만 기억해 줘 나의 소중한, 너
Joeun geonman gieokhae jweo naye sojunghan, neo
Por favor, sólo recuerda los buenos momentos, mi precioso
 
쉿, 내 얘길 들어봐
Shwit, nae yaegil deureobwa
Shh, escúchame
난 또 시작점에 있잖아
Nan tto shijakjeome itjana
He vuelto al punto de partida
황혼 속에 메아리가 울려
Hwanghon soge meariga ullyeo
Un eco resuena en el crepúsculo
실은 너도 궁금하잖아
Shileun neodo gunggeumhajana
Honestamente, tú también tienes curiosidad
I feel like low-key
Me siento calmada
Not that I know of 춤을 추지
Not that I know of chumeul chuji
Sin saberlo, seguiré bailando
우린 어여쁜 그대가 웃을 때까지
Urin eoyeoppeun geudaega useul ttaekkaji
Hasta que aparezca tu hermosa sonrisa
(Nonstop)
(Sin parar)
 
이건 알려지지 못하는
Igeon allyeojiji mothaneun
Esta es una historia desde mi corazón
내 마음속의 이야기
Nae maeumsoge iyagi
Que no puede ser revelada
I fake that you’re really gonna dream that
Finjo que realmente vas a soñar eso
비밀로 남겨질수록 아름다울 이야기
Bimillo namgyeojilsurok areumdaul iyagi
Una historia que se vuelve más hermosa mientras continúa en secreto
Sweet dream
Dulces sueños
 
Sometimes I dive into your dream
A veces me sumerjo en tu sueño
영원히 머무를 수는 없겠지만
Yeongweonhi meomureul suneun eopgetjiman
Aunque no puedo quedarme para siempre
Sometimes I cry to make you smile
A veces lloro para hacerte sonreír
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만
Uriga seoroye dwinmyeoneul jeonbu al sun eopjiman
Incluso si no conocemos todo el uno del otro
더 웃게 해주고 싶어
Deo utge haejugo shipeo
Quiero hacerte sonreír más
더 오래 알고 싶어
Deo orae algo shipeo
Quiero conocerte más
좋은 것만 기억해 줘 나의 소중한, 너
Joeun geonman gieokhae jweo naye sojunghan, neo
Por favor, sólo recuerda los buenos momentos, mi precioso
 
눈을 감은 채로
Nuneul gameun chaero
Con los ojos cerrados
Look at the present
Mira el presente
You don’t see your present
No ves tu presente
심해를 항해 중
Shimhaereul hanghae jung
Navegando por un profundo mar
At the end of the day
Al final del día
We get past that
Lo superaremos
그땐 네가 내 꿈속에
Geuttaen nega nae kkumsoge
Cuando llegue ese momento, pinta una luna
달을 그려줘, 크게
Dareul geuryeojweo, keuge
Grande y brillante en mis sueños
 
Sometimes I dive into your dream
A veces me sumerjo en tu sueño
영원히 머무를 수는 없겠지만
Yeongweonhi meomureul suneun eopgetjiman
Aunque no puedo quedarme para siempre
Sometimes I cry to make you smile
A veces lloro para hacerte sonreír
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만
Uriga seoroye dwinmyeoneul jeonbu al sun eopjiman
Incluso si no conocemos todo el uno del otro
더 웃게 해주고 싶어
Deo utge haejugo shipeo
Quiero hacerte sonreír más
더 오래 알고 싶어
Deo orae algo shipeo
Quiero conocerte más
좋은 것만 기억해 줘 나의 소중한, 너
Joeun geonman gieokhae jweo naye sojunghan, neo
Por favor, sólo recuerda los buenos momentos, mi precioso
 
Créditos:
Han: genie
Rom: ccl
Eng Trans: oh my girl
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=njmQvgze9oo

Lovelyz - Getaway [Lyrics español + Romanización + Hangul]

        NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.  

옅게 칠한 핑크 립스틱도 My lies my lies
Yeotge chilhan pingkeu ripseutikdo My lies my lies
Labial rosa ligeramente aplicado, mis mentiras, mis mentiras
낯선 원피스 예뻐 보일까 My lies my lies
Natseon wonpiseu yeppeo boilkka My lies my lies
Este vestido desconocido, ¿Se verá bonito? Mis mentiras, mis mentiras
딱 맞춘 스타일인걸요 My lies my lies
Ttak matchun seutairingeollyo My lies my lies
Es un estilo que armé, mis mentiras, mis mentiras
아닌 척 하지는 말고 My lies my lies
Anin cheok hajineun malgo My lies my lies
No pretendas no darte cuenta, mis mentiras, mis mentiras
 
천천히 천천히 걸음을 맞춰줘 노래처럼
Cheoncheonhi cheoncheonhi georeumeul matchwojwo noraecheoreom
Lentamente combina tus pasos con los míos como una canción
저 멀리 저 멀리 아무도 없는 곳이 좋아
Jeo meolli jeo meolli amudo eomneun gosi joha
Me gusta este lugar lejos de todos
아득히 아득히 떠나자 누구도 몰라 보게
Adeukhi adeukhi tteonaja nugudo molla boge
Vayámonos lejos sin que nadie lo note
더 멀리 더 멀리 너와 단 둘이라면 좋아
Deo meolli deo meolli neowa dan duriramyeon joha
Muy lejos, muy lejos, sólo contigo, nosotros dos
 
아직 별도 뜨지 않은 걸 서두르지마
Ajik byeoldo tteuji anheun geol seodureujima
Las estrellas todavía no salieron, no te apures
시계만 봐도 난 두근두근 떨리잖아
Sigyeman bwado nan dugeundugeun tteollijanha
Con solo mirar el reloj, mi corazón palpita
기다려 어둠이 우릴 숨길 거야
Gidaryeo eodumi uril sumgil geoya
Espera, la oscuridad nos esconderá
그 땐 밝게 웃어줘 기다린 만큼만
Geu ttaen barkge useojwo gidarin mankeumman
Esperamos tanto para sonreír así
 
천천히 천천히 걸음을 맞춰줘 노래처럼
Cheoncheonhi cheoncheonhi georeumeul matchwojwo noraecheoreom
Lentamente combina tus pasos con los míos como una canción
저 멀리 저 멀리 아무도 없는 곳이 좋아
Jeo meolli jeo meolli amudo eomneun gosi joha
Me gusta este lugar lejos de todos
아득히 아득히 떠나자 누구도 몰라 보게
Adeukhi adeukhi tteonaja nugudo molla boge
Vayámonos lejos sin que nadie lo note
더 멀리 더 멀리 너와 단 둘이라면 좋아
Deo meolli deo meolli neowa dan duriramyeon joha
Muy lejos, muy lejos, sólo contigo, nosotros dos
 
서툴지만 우리 도시락도 My lies my lies
Seotuljiman uri dosirakdo My lies my lies
No es gran cosa, pero empaqué nuestro almuerzo, mis mentiras, mis mentiras
출발하는 마지막 기차 My lies my lies
Chulbalhaneun majimak gicha My lies my lies
El último tren se está yendo, mis mentiras, mis mentiras
떠나요 낯선 곳으로 My lies my lies
Tteonayo natseon goseuro My lies my lies
Vayamos a un lugar extraño, mis mentiras, mis mentiras
모든 걸 잊어버리고 My lies my lies
Modeun geol ijeobeorigo My lies my lies
Olvidémonos de todo, mis mentiras, mis mentiras
 
Kissing, Kissing you baby 바람이 노래 같아
Kissing, Kissing you baby barami norae gata
Besándote, besándote baby, es como si el viento cantara
둘이 함께 춤을 춰요 시간이 멈춘 것처럼
Duri hamkke chumeul chwoyo sigani meomchun geotchurum
Bailemos juntos como si el tiempo se detuviera
이렇게 안아준 채로 내 맘을 가져가면
Ireoke anajun chaero nae mameul gajyeogamyeon
Si tomas mi corazón mientras me tienes en tus brazos
난 어떡해 난 몰라
Nan eotteokhae nan molla
No sé qué haré
 
천천히 천천히 걸음을 맞춰줘 노래처럼
Cheoncheonhi cheoncheonhi georeumeul matchwojwo noraecheoreom
Lentamente combina tus pasos con los míos como una canción
저 멀리 저 멀리 아무도 없는 곳이 좋아
Jeo meolli jeo meolli amudo eomneun gosi joha
Me gusta este lugar lejos de todos
아득히 아득히 떠나자 누구도 몰라 보게
Adeukhi adeukhi tteonaja nugudo molla boge
Vayámonos lejos sin que nadie lo note
더 멀리 더 멀리 너와 단 둘이라면 좋아
Deo meolli deo meolli neowa dan duriramyeon joha
Muy lejos, muy lejos, sólo contigo, nosotros dos
 
언제부터 당연해진 걸까
Eonjebuteo dangyeonhaejin geolkka
¿Cuándo se volvió tan natural?
닮아버린 우리 두 사람 바다 위 외딴 섬 같아
Darmabeorin uri du saram bada wi oettan seom gata
Llegamos a parecernos un poco
너와 함께 둘이서 걷는 지금도
Neowa hamkke duriseo geotneun jigeumdo
Incluso ahora que caminamos juntos
모든 게 꿈만 같아 꿈이라도 난 깨지 않게
Modeun ge kkumman gata kkumirado nan kkaeji anke
Todo parece un sueño, no quiero despertar
 
천천히 천천히 걸음을 맞춰줘 노래처럼
Cheoncheonhi cheoncheonhi georeumeul matchwojwo noraecheoreom
Lentamente combina tus pasos con los míos como una canción
저 멀리 저 멀리 아무도 없는 곳이 좋아
Jeo meolli jeo meolli amudo eomneun gosi joha
Me gusta este lugar lejos de todos
아득히 아득히 떠나자 누구도 몰라 보게
Adeukhi adeukhi tteonaja nugudo molla boge
Vayámonos lejos sin que nadie lo note
더 멀리 더 멀리 너와 단 둘이라면 좋아
Deo meolli deo meolli neowa dan duriramyeon joha
Muy lejos, muy lejos, sólo contigo, nosotros dos
 
Créditos:
Han: music.daum
Rom: jacobryan
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=Ay8Xi51hvOY

Jia - Weapon [Lyrics español + Pinyin + Chino]

  NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes. 

Drop your weapon please
Suelta tu arma, por favor
别再对问题不理 What we do is right
Bié zài duì wèn tí bù lǐ what we do is right
No ignores el problema, hacemos lo que es correcto
都已无所谓经历不要再隐秘
Dōu yǐ wú suǒ wèi jīng lì bù yào zài yǐn mì
No importa ya, no es necesario que ocultes tu pasado
We don't have to fight
No tenemos que pelear

一瞬间
Yī shùn jiān
En un instante
像眼前闪过的幻觉
Xiàng yǎn qián shǎn guò de huàn jué
Una ilusión aparece frente a mis ojos
你和她抱在我的面前
Nǐ hé tā bào zài wǒ de miàn qián
La abrazas frente a mí
空间停止像暂停了画面画面
Kōng jiān tíng zhǐ xiàng zàn tíng le huà miàn huà miàn
El espacio se congela como en una escena
如果能勇敢点承认你肤浅
Rú guǒ néng yǒng gǎn diǎn chéng rèn nǐ fū qiǎn
Si puedes admitir tu superficialidad con valentía
你和我都能过的好一点
Nǐ hé wǒ dōu néng guò de hǎo yī diǎn
Tú y yo nos sentiremos mejor
Trust me
Créeme

爱让人变神经让人乱哭泣
Ai ràng rén biàn shén jīng ràng rén luàn kū qì
El amor vuelve loca a la gente, haciéndolos llorar
So 无力抗拒 We are on fire, on fire
So wú lì kàng jù we are on fire on fire
Así que no podemos resistirnos, estamos en llamas, en llamas
爱让人玩甜蜜让人难忘记
Ai ràng rén wán tián mì ràng rén nán wàng jì
El amor es dulce e inolvidable
So 无力抗拒 We are on fire, on fire
So wú lì kàng jù we are on fire on fire
Así que no podemos resistirnos, estamos en llamas, en llamas

无力抗拒 We are on fire
Wú lì kàng jù we are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando
无力抗拒 We are on fire
Wú lì kàng jù we are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando

Drop your weapon please (please~)
Suelta tu arma, por favor (por favor~)
别再对问题不理 What we do is right
Bié zài duì wèn tí bù lǐ what we do is right
No ignores el problema, hacemos lo que es correcto
都已无所谓经历不要再隐秘
Dōu yǐ wú suǒ wèi jīng lì bù yào zài yǐn mì
No importa ya, no es necesario que ocultes tu pasado
We don't have to fight
No tenemos que pelear

一瞬间
Yī shùn jiān
En un instante
像眼前闪过的幻觉
Xiàng yǎn qián shǎn guò de huàn jué
Una ilusión aparece frente a mis ojos
你和她抱在我的面前
Nǐ hé tā bào zài wǒ de miàn qián
La abrazas frente a mí
空间停止像暂停了画面画面
Kōng jiān tíng zhǐ xiàng zàn tíng le huà miàn huà miàn
El espacio se congela como en una escena
如果能勇敢点承认你肤浅
Rú guǒ néng yǒng gǎn diǎn chéng rèn nǐ fū qiǎn
Si puedes admitir tu superficialidad con valentía
你和我都能过的好一点
Nǐ hé wǒ dōu néng guò de hǎo yī diǎn
Tú y yo nos sentiremos mejor
Trust me
Créeme

爱让人变神经让人乱哭泣
Ai ràng rén biàn shén jīng ràng rén luàn kū qì
El amor vuelve loca a la gente, haciéndolos llorar
So 无力抗拒 We are on fire, on fire
So wú lì kàng jù we are on fire on fire
Así que no podemos resistirnos, estamos en llamas, en llamas
爱让人玩甜蜜让人难忘记
Ai ràng rén wán tián mì ràng rén nán wàng jì
El amor es dulce e inolvidable
So 无力抗拒 We are on fire, on fire
So wú lì kàng jù we are on fire on fire
Así que no podemos resistirnos, estamos en llamas, en llamas

无力抗拒 We are on fire
Wú lì kàng jù we are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando
无力抗拒 We are on fire
Wú lì kàng jù we are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando

无力抗拒 We are on fire
Wú lì kàng jù we are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando
无力抗拒 We are on fire
Wú lì kàng jù we are on fire
No podemos resistirnos, nos estamos quemando

Créditos:
Chino: genius
Pinyin: lyricstranslate
Eng Trans: dear jia
Trad Esp: Maar

Video: https://www.youtube.com/watch?v=7UXS_gYwhcc