까만 밤하늘에 눈부신 별빛이 물들면
Kkaman bamhaneure nunbusin byeolbichi muldeulmyeon
Cuando las estrellas centellean en el cielo de la noche oscura
내 맘속 별 하나 숨겨둔 그댈 그리죠
Nae mamsok byeol hana sumgyeodun geudael geurijyo
Saco la única estrella en mi corazón, la cuál eres tú
I don't know why 눈물로 그댈 지워낼수록
I don't know why nunmullo geudael jiwonaelsurok
No sé por qué, cuánto más te borro con lágrimas
점점 선명해지는 그댄걸요
Jeomjeom seonmyeonghaejineun geudaengeollyo
Más claro te vuelves
Don't go away 긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Don't go away gin bam jinago haessal bichul ttae
No te vayas, cuando la larga noche pase y el sol brille
내 손끝에 그대 온기 전해지기를
Nae sonkkeute geudae ongi jeonhaejigireul
Espero que la calidez de mis dedos te alcance
My everything~ My destiny~
Mi todo~ Mi destino~
자꾸만 나의 맘이 그댈 향하네요
Jakkuman naui mami geudael hyanghaneyo
Mi corazón sigue yendo hacia ti
눈을 뜨면 들려줘요
Nuneul tteumyeon deullyeojwoyo
Cuando abra mis ojos, déjame escucharlo
날 사랑한단 그 말 Sweet melody~
Nal saranghandan geu mal Sweet melody~
Déjame oírte decir ‘te amo’, dulce melodía~
I don't know why 눈물로 그댈 지워낼수록
I don't know why nunmullo geudael jiwonaelsurok
No sé por qué, cuánto más te borro con lágrimas
점점 선명해지는 그댄걸요
Jeomjeom seonmyeonghaejineun geudaengeollyo
Más claro te vuelves
Don't go away 긴 밤 지나고 햇살 비출 때
Don't go away gin bam jinago haessal bichul ttae
No te vayas, cuando la larga noche pase y el sol brille
내 손끝에 그대 온기 전해지기를
Nae sonkkeute geudae ongi jeonhaejigireul
Espero que la calidez de mis dedos te alcance
My everything~ My destiny~
Mi todo~ Mi destino~
자꾸만 나의 맘이 그댈 향하네요
Jakkuman naui mami geudael hyanghaneyo
Mi corazón sigue yendo hacia ti
눈을 뜨면 들려줘요
Nuneul tteumyeon deullyeojwoyo
Cuando abra mis ojos, déjame escucharlo
날 사랑한단 그 말 Sweet melody~
Nal saranghandan geu mal Sweet melody~
Déjame oírte decir ‘te amo’, dulce melodía~
I'm in love with you, I've never felt this way
Estoy enamorada de ti, nunca me había sentido así
그댄 아나요 이런 내 사랑을
Geudaen anayo ireon nae sarangeul
¿Sabes a cerca de mi amor?
You’ll stay in my heart Forever more~
Permanecerás en mi corazón, para siempre~
밤이 데려올 내일 나 기다릴게요
Bami deryeool naeil na gidarilgeyo
Voy a esperar por el mañana que la noche traerá
눈을 뜨면 들려줘요
Nuneul tteumyeon deullyeojwoyo
Cuando abra mis ojos, déjame escucharlo
날 사랑한단 그 말 Sweet melody~
Nal saranghandan geu mal Sweet melody~
Déjame oírte decir ‘te amo’, dulce melodía~
Créditos:
Hangul: Music.Daum
Rom: lovemiko
Eng Trans: pop!gasa
Trad Esp: Maar
Video: https://www.youtube.com/watch?v=of1cyO2my6c
