NOTA: Si van a usar esta traducción para subtitular un video u otra cosa, por favor den los créditos correspondientes.
One spark, baby
Una chispa, baby
Una chispa, baby
Everybody wants that endless flame
Todos quieren esa llama eterna
식지 않을 everlasting blast
Calentándose como una eterna explosión
영원한 걸 염원해 그래 영원히, we're sparkling beautifully (Ooh)
아름다울 걸 난 확신해
Areumdaul geol nan hwaksinhae
Estoy segura que será hermoso
너의 숨결에 온기를 데워
Neoui sumgyeore ongireul dewo
Caliéntame con tu calor
계속 타오르는 energy
Quemando toda la energía
If I lose my rhythm
Si pierdo mi ritmo
Then your beat goes on and on (And on and on)
Entonces tus latidos me darán dirección (Seguirán)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Dame, dame esa chispa en mis venas
Give me the freedom, the freedom to chase
Dame la libertad, la libertad de seguir
You know it's all ours
Sabes que es todo nuestro
이대로 make this moment last
Así que haz que este momento dure
'Cause my heart is burning, burning, burning
Porque mi corazón arde, arde, arde
So good that it's hurting, hurting, hurting
Es tan bueno que duele, duele, duele
눈부시게 아름답고 아프다 해도
Nunbusige areumdapgo apeuda haedo
Aunque es doloroso y hermoso, es deslumbrante
It's our golden days
Son nuestros días dorados
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Yeah, mi corazón arde, arde, arde
Don't lose this spark, baby
No pierdas este destello, baby
너와 누워본 coral 빛 heaven
Acostados mirando un cielo coral
붉은 두 뺨이 식지 않도록
Bulgeun du ppyami sikji antorok
Así nuestras mejillas no se enfrían
더 세게 끌어안고
Deo sege kkeureoango
Te abrazaré más fuerte
더 크게 불러줄게
Deo keuge bulleojulge
Te llamaré más fuerte
너의 숨결에 온기를 데워
Neoui sumgyeore ongireul dewo
Caliéntame con tu calor
계속 타오르는 energy
Quemando toda la energía
If I lose my rhythm
Si pierdo mi ritmo
Then your beat goes on and on (And on and on)
Entonces tus latidos me darán dirección (Seguirán)
Bring me the, bring me the spark in my veins
Dame, dame esa chispa en mis venas
Give me the freedom, the freedom to chase
Dame la libertad, la libertad de seguir
You know it's all ours
Sabes que es todo nuestro
이대로 make this moment last (Baby)
Así que haz que este momento dure (Baby)
'Cause my heart is burning, burning, burning
Porque mi corazón arde, arde, arde
So good that it's hurting, hurting, hurting
Es tan bueno que duele, duele, duele
눈부시게 아름답고 아프다 해도
Nunbusige areumdapgo apeuda haedo
Aunque es doloroso y hermoso, es deslumbrante
It's our golden days
Son nuestros días dorados
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Yeah, mi corazón arde, arde, arde
Don't lose this spark, baby
No pierdas este destello, baby
Lighting it up
Iliminándolo
빛이 나는 시간을 건너 (빛이 시간을 건너)
Cruzando el tiempo brillante (Cruzando el tiempo brillante)
Glowing so bright
Brillando tan fuerte
찬란한 환상쯤에 이르러
Challanhan hwansangjjeume ireureo
Alcanzando una espléndida ilusión
This is the time of our lives, carved into our minds
Este el momento de nuestras vidas, grabado en nuestras memorias
저물지 않아, there ain't no sundown
No se pone, no hay puesta de sol
An everlasting spark to an everlasting fire
Una chispa eterna para un fuego eterno
Don't let this fire die
'Cause my heart is burning, burning, burning
Porque mi corazón arde, arde, arde
So good that it's hurting, hurting, hurting
Es tan bueno que duele, duele, duele
눈부시게 아름답고 아프다 해도
Nunbusige areumdapgo apeuda haedo
Aunque es doloroso y hermoso, es deslumbrante
It's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Yeah, mi corazón arde, arde, arde
Don't lose this spark, baby
No pierdas este destello, baby
'Cause my heart is burning, burning, burning
Porque mi corazón arde, arde, arde
Han & Rom: genius
Eng Trans: twice_seung
Trad Esp: Maar
Performance Ver.: https://www.youtube.com/watch?v=jserp_YdHfE
